|
.Säsong 1
l
Säsong 2
l
Säsong 3
l
Säsong 4
l
Säsong 5
l
Säsong 6
l Säsong 7 |
|
. |
|
Descent, del 2 |

Stjärndatum: 47025.4, I efterdyningarna efter Datas flykt
för att gå med Borgerna, kommenderar Beverly Chrusher en reducerad
besättning ombord på USS Enterprise. Samtidigt letar de övriga av
fartygets besättning under ledning av Picard efter en avlägsen planet åt
deras kamrat.
Vid ankomsten av borgskeppet räddar Beverly så många
besättningsmedlemmar som hon kan och undkommer, men lämnar då Riker och
Worf i sticket som får stanna kvar för att söka efter Picards grupp.
Under tiden hålls Picard, Troi och Geordi tillfånga av Datas ondskefulla
bror, Lore, som har antagit sig ledarskap av borggruppen som inkluderar
Hugh, en ung borg som tidigare vistats på Enterprise.
|
|
1992-1993 |
|
Regissör |
Alexander Singer |
|
Story |
René Echevarria |
Gäststjärnor:
Brent Spiner (Lore), Jonathan Del Arco (Hugh), Alex
Datcher (Taitt), James Horan (Barnaby), Brian Cousins (Crosis),
Benito Martinez (Transpörtekniker Salazar), Michael Reilly
Burke (Goval)
|
|
|
. |
|
Liaisons |

Stjärndatum: Okänt, USS Enterprise välkomnar dom två
ambassadörerna Loquel och Byleth, som besöker rymdskeppet i en del i ett
kulturutbyte. Picard ingår i detta och ska senare, även besöka deras
planet. Innan Picards avfärd överlåter han åt Troi att tjänstgöra som
Loquels sambandsperson, och frågar Riker om han kan göra detsamma för
Byleth.
Byleth har emellertid andra planer och kräver istället att Wolf är hans
guide ombord. Därefter kan Picard avresa till lyaarernas hem tillsammans
med Voval, den barska och föga meddelsamma lyaaranska skyttelpiloten.
Deras obekväma tystnad störs plötsligt av ett tekniskt fel ombord på
farkosten.
|
|
Story |
Roger Eschbacher & Jaq Greenspon |
Regissör |
Cliff Bole |
|
Manus |
Jeanne Carrigan-Fauci & Lisa Rich |
Gäststjärnor:
Ricky D'Shon Collins (Boy), Barbara Williams (Anna), Eric
Pierpoint (Voval), Paul Eiding (Loquel), Michael Harris (Byleth)
|
|
|
. |
|
Interface |

Stjärndatum: 47215.5, Picard ger Geordi i uppdrag att
använda sitt VISOR som en länk mellan hans hjärna och en mekanisk sond
för att rädda forskningsskeppet USS Raman, som har fastnat inne i en
turbulent atmosfär kring en ovanlig planet som består av gas.
Medan Geordi förbereder sig för uppdraget får Picard höra från Amiral
Holt att USS Hera, som kommenderas av Geordis mamma, har försvunnit
spårlöst, och att man gett upp hoppet om att återfinna skeppet.
|
|
Story |
Joe Menosky |
Regissör |
Robert Wiemer |
Gäststjärnor:
Warren Munson (Amiral Holt), Ben Vereen (Kommendörkapten
Edward M. LaForge, M.D.), Madge Sinclair (Kommendör Silva
La Forge)
|
|
|
. |
|
Gambit |
 Stjärndatum:
47135.2, Efter att Picard försvunnit på en arkeologisk
expedition, får besättningen veta att han dödats av en grupp
legosoldater, som attackerade honom på en bar på Dessica II.
Medan Enterprises besättning förbereder en minnestund får
Riker, numera tillförordnad kommendör, tillstånd att
undersöka hans död.
Av en Yridisk handelsman vid namn Yranac får han veta att de
påstådda mördarna, rest vidare till Barradassystemet. Riker
och Enterprise åker dit, och trots Datas protester strålar
Riker sig ner till en M-klassplanet, där dom hittar några
gamla ruiner. När dom kommit ner blir dom attackerade av
legosoldaterna, som tar med sig Riker.
|
|
Story |
Christopher Hatton & Naren Shankar |
Regissör |
Naren Shankar |
|
Manus |
Peter Lauritson |
Gäststjärnor:
Derek Webster (Löjtnant Sanders), Sabrina Le Beauf (Fänrik
Giusti), Richard Lynch (Baran), Robin Curtis (Tallera/T'Paal),
Julie Caitlin Brown (Velor), Cameron Thor (Narik), Alan
Altshuld (Yranac), Bruce Gray (Amiral Chekote), Stephen
Lee (Bartendern)
|
|
|
. |
|
Gambit del 2 |

Stjärndatum: 47160.1, Enterprise beskjuts av skeppet som håller Riker
fången. Enterprise besvarar elden och tvingar legosoldaterna att
retirera. Data ger order om att låta skeppet fly, i tron om att det var
vad Riker ville. Senare, ombord på legosoldaternas skepp, iscensätter
Riker och Picard en hetsig argumentation.
Deras förhållande till varandra får Tallera att väcka misstankar, och
hon förhör senare Picard. Men hon blir tvungen att avbryta sitt förhör
då det visar sig att de har hittat den artefakt som de sökt efter. De
låter omedelbart Baran få reda på det, som har blivit lurad att tro att
Riker har svikit Stjärnflottan. Han ger därför Riker i order att mörda
Picard.
|
|
Story |
Naren Shankar |
Regissör |
Alexander Singer |
|
Manus |
Ronald D. Moore |
Gäststjärnor:
Martin Goslins (Kommendörkapten Setok), Richard Lynch (Baran),
Robin Curtis (Tallera/T'Paal), Julie Caitlin Brown (Vekor),
Cameron Thor (Narik), James Worthy (Koral), Sabrina Le
Beauf (Fänrik Guisti)
|
|
|
. |
|
Phantasms |

Stjärndatum: 47225.7, Data blir oroad av sin första mardröm,
där han blivit angripen av en grupp arbetare som förgör honom. Han
berättar om drömmen för Geordi när de arbetar med att installera den nya
warpmotorn, och Geordi menar att han har nått en ny nivå i sitt
drömprogram. Dom blir därefter avbrutna av Picard och Riker, som vill
testa den nya motorn.
Men när de försöker starta den så går det inte, och ljuset slocknar över
hela rymdskeppet. En besviken Geordi menar att han måste konfigurera om
plasmaledningarna. Data får senare ett besök av Troi, som hört talas om
hans mardröm, och även om Data är rädd för att aktivera sitt drömprogram
igen, uppmanar hon honom att göra det i alla fall. Han vaknar upp dagen
därpå, efter att ha haft ännu en mardröm, och får veta att han har
försovit sig för första gången.
|
|
Story |
Brannon Braga |
Regissör |
Patrick Stewart |
Gäststjärnor:
Gina Ravera (Fänrik Taylor), Bernard Kates (Sigmund
Freud), David L. Crowley (Arbetaren), Clyde Kusatsu
(Amiral Nakamura)
|
|
|
. |
|
Dark Page |

Stjärndatum: 47254.1, Enterprise har tagit emot en
delegation av Cairnerer, en ras med telepatiska förmågor, och som inte
har någon form av talspråk. Eftersom besättningen behöver en översättare
med starka telepatiska förmågor, så rekryteras Lwaxana Troi för jobbet.
Och hon försöker då omedelbart att starta en romans mellan sin dotter
och Maques, den ledande diplomaten från den besökande gruppen.
Men efter att en arg Troi konfronterat sin mor blir hon orolig efter att
Lwaxana brustit ut i gråt. Maques ber senare om ursäkt för deras
ovanliga första möte, och berättar också att han kände att en del av
Lwaxanas tankar var gömda och mörka. Troi blir mer orolig dagen därpå då
en arg Lwaxana läxar upp Riker för att han rörde vid Troi.
Hon tar därför sin mor till Dr Crusher, som konstaterar att Lwaxana har
låga värden av psilosynine, en nervsändande substans som används vid
telepati. Hon får i order att inte använda sin telepati, och Troi
erbjuder sig därför att ta hennes plats i arbetet med Cairnerna. Men så
fort de kommer tillbaka till arbetet bryter Lwaxana mot doktorns order,
och kommunicerar med Maques, vilket leder till att hon kollapsar strax
därefter.
|
|
Story |
Hilary J. Bader |
Regissör |
Les Landau |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Lwaxana Troi), Norman Large (Maques),
Kirsten Dunst (Hedrill), Amick Byram (Ian Andrew Troi),
Andrea Weiner (Kestra)
|
|
|
. |
|
Attached |

Stjärndatum: 47304.2, Kapten Picard och Beverly förbereder
sig för att undersöka en diplomatisk ansökan från Keserna, en av
planeten Kesprytts raser, som önskar medlemskap i Federationen. Worf tar
och strålar ner dem båda till planeten, men dom anländer aldrig till sin
destination.
Istället hamnar de i en fängelsecell hos Prytterna, planetens andra ras.
Där upptäcker de att dom har fått märkliga elektroniska apparater
inopererade i sina halsar. De får senare besök av minister Lorin från
Prytternas regering som informerar Picard och Beverly om att de hålls
arresterade eftersom de misstänks för konspiration med Keserna.
Apparaterna i deras halsar är enligt honom till för att kunna avslöja
sanningen.
|
|
Story |
Nick Sagan |
Regissör |
Jonathan Frakes |
Gäststjärnor:
James Castle Stevens (Kes Aide), Robin Gammell (Mauric),
Lenore Kasdorf (Lorin)
|
|
|
. |
|
Force Of Nature |
 Stjärndatum:
47310.2, Enterprise finner vid försvinnandet av
medicintransportskeppet USS Fleming i Hekaras korridoren den
enda säkra rutten genom området som är fyllt med tetryonpartiklar
och som utgör en navigationsrisk för skepp med warpdrift. De
upptäckte därvid av ett ferengiskepp även befinner sig i
samma område.
Beverly Chusher föreslår att ferengerna kan ha kapat Fleming
för att stjäla den värdefulla lasten av bio-mimetisk gelé.
Alla håller med om, att det är en möjlighet och sätter fart
mot området. Enterprise lokaliserar ferengiskeppet och
besättningen upptäcker då till sin förvåning att skeppets
induktionsrulle har blivit överhettad och opererar nu vid
mycket låg energi. Ferengiernas skepp svarar inte på
Enterprises anrop, men plötsligt återfår skeppet energin och
börjar skjuta mot Enterprise.
|
|
Story |
Naren Shankar |
Regissör |
Robert Lederman |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Datorrösten), Michael Corbett (Dr. Rabal),
Margaret Reed (Dr. Serova), Lee Arenberg (DaiMon Prak)
|
|
|
. |
|
Inheritance |

Stjärndatum: 47410.2, Rymdskeppet Enterprise reser till planeten Atrea
IV för att förhindra en annalkande naturkatastrof. Forskarna Pran och
Julian Taimer förklarar att Atreas kärna är på väg att övergå till fast
form. Ett förhållande som kan komma att ödelägga planeten. Data föreslår
att göra kärnan flytande igen genom att injicera plasma direkt in i
planetens kärna och Pran och Juliane samtycker till försöket.
Efter mötet närmar sig Juliana, Data och hon kommer med några förvånande
nyheter – hon var en gång gift med Dr Soong och är hans mor. Hon
förklarar för Data att han inte kommer ihåg henne eftersom hans minne
utraderats kort innan kristallväsendets attack på Orricoon Theta. Soong
avsåg att aktivera Data på nytt men han och Julia tvingades att fly utan
att kunna ta med honom. Data avbryter nyheten med att berätta att Dr
Soong är död och Juliana blir mycket uppskakad över nyheten. Hon talar
om för Data att hon hoppas få tillbringa en tid med honom, men han är
fortfarande förvirrad och upprörd över att han inte har något minne av
henne.
|
|
Story |
Dan Koeppel |
Regissör |
Robert Scheerer |
|
Manus |
Dan Koeppel & Rene Echevarria |
Gäststjärnor:
Fionnula Flanagan (Juliana Tainer), William Lithgow (Pran)
|
|
|
. |
|
Parallels |

Stjärndatum: 47391.2, Worf återvänder segrande från en
Bat´lethtävling och går vid hemkomsten rakt till sitt eget
överraskningsparty på födelsedagen. Han börjar känna sig yr och
disorienterad och blir förbryllad över att hans tårta verkar förändra
sig från chokladbrun till gulfärgad. Senare upplever han hur en
frånvarande Picard uppenbarar sig igen från ingenstans.
Worf blir senare kallad till maskinrummet, där Data och Geordi visar
honom hur Argus system har programmerats om för att spionera på
Federationen. Worf observerar ett Cardassiskt skepp i dess log och gör
en del förberedelser för att skanna av området, men han börjar plötsligt
känna sig yr igen. När han blir bra igen ser han Data och Geordi arbeta
på motsatt sida av rummet än tidigare.
Med en spöklik känsla går han till sjukhytten för att besöka Beverly och
hon konstaterar att han antagligen reagerar på den kraftiga
hjärnskakning som han fått efter Bat´lethturneringen. Uppskakad berättar
Worf för henne att han inte mottog några slag och skyndar sig till sitt
kvarter för att ta sin trofé för att visa att han vunnit tävlingen. När
han kommer dit finner han sin trofén och upptäcker att det står ”Nionde
plats” på den.
|
|
Story |
Brannon Braga |
Regissör |
Roert Wiemer |
Gäststjärnor:
Gina Ravera (Fänrik Taylor), Bernard Kates (Sigmund
Freud), David L. Crowley (Arbetaren), Clyde Kusatsu
(Amiral Nakamura)
|
|
|
. |
|
The Pegasus |

Stjärndatum: 47457.1, Picard och Riker stöter samman med
amiral Pressman, som varit Rikers förste befälhavare, vid ett hemligt
uppdrag. Riker tar illa vid sig när han får höra att spillror av deras
fartyg USS Pegasus, som varit försvunnen i hela 12 år nu, blivit
lokaliserad vid Devolin systemet av romulaner. Pressman förklarar att
Federationen måste hitta skeppet först, för att förhindra att känslig
teknologi inte hamnar i fel händer.
Sökandet börjar och USS Enterprise stöter snart på en romulansk
stridsfågel som tydligen är ute på samma uppdrag. Senare då Riker och
Pressman diskuterar vad som kan ha hänt med Pegasus blir Riker blir
upprörd när Pressman avslöjar att han vill hitta rymdskeppet för att
göra om samma experiment som orsakade olyckan för 12 år sedan. Han
berättar för Riker att säkerhetschefen för stjärnflottan stödjer
uppdraget och beordrar Riker att hemlighålla det verkliga uppdraget för
Picard.
|
|
Story |
Ronald D. Moore |
Regissör |
LeVar Burton |
Gäststjärnor:
Michael Mack (Sirol, Romulansk Befälhavare), Terry O'Quinn
(Amiral Eric Pressman), Nancy Vawter (Amiral Blackwell)
|
|
|
. |
|
Homeward |

Stjärndatum: 47423.9, Rymdskeppet Enterprise svarar på ett
nödrop från från Worfs fosterbror Nikolai Rozhenko, som är stationerad
som kulturell observatör på planeten Boraal II, som snabbt håller på att
självförintas. Eftersom boraalerna inte har någon kunskap om rymdresor
skickar Picard dit en förklädd Worf för att hitta brodern. Han upptäcker
snart Nikolai, som även han är förklädd, väntande i en grotta
tillsammans med en grupp bybor.
De två transporteras tillbaka till rymdskeppet och väl där föreslår
Nikolai en plan för att rädda några av de sista boraalerna. Picard
vägrar på grund av att minsta försök skulle bryta mot huvuddirektivet.
Boraal II blir sedan förstört och snart efteråt upplever skeppet en
krafttömning. Worf får i uppdrag att undersöka orsaken. Hans
undersökningar leder honom till ett av holodäcken, där han till sin
chock upptäcker att Nikolai gömmer en grupp av boraaler i en kopia av
grottan där Worf först fann dem.
|
|
Story |
Naren Shankar |
Regissör |
Alexander Singer |
Gäststjärnor:
Paul Sorvino (Nikolai Rozhenko), Penny Johnson Jerald (Dobara),
Brian Markinson (Vorin), Edward Penn (Kateras), Susan
Christy (Tarrana)
|
|
|
. |
|
Sub Rosa |

Stjärndatum: Okänt. Dr Beverly Crusher reser till Caldos IV
för att närvara vid sin mormor Felisa Howards begravning. Väl där ser
Beverly en underlig ung man som kastar en kameliablomma, Felisas
favoritblomma, i graven och ger Beverly en igenkännande blick. Beverly
återvänder senare till Felisas hus och blir störd av Ned Quint, som har
tagit hand om hemmet i fem år. Ned insisterar på att Beverly ska kasta
ut en ljusstake, som varit i familjen i flera generationer med
påståendet att den har gett Howardkvinnan otur, men Beverly vägrar att
göra detta.
Ombord på USS Enterprise upptäcker Geordi och Data, att där har blivit
en kraftfluktation i Caldos IVs kontrollsystem för vädret. Medan Beverly
läser i sin mormors journaler, upptäcker hon att Felisa hade en ung
älskare som kallades Ronin. Samma natt upplever Beverly en ovanlig
trevlig sensation när hon sover, hon vaknar upp av en mans röst, men
finner ingen i rummet när hon vaknar.
|
|
Story |
Brannon Braga |
Regissör |
Jonathan Frakes |
Gäststjärnor:
Ellen Albertini Dow (Felisa Howard), Duncan Regehr (Ronin),
Michael Keenan (Maturin), Shay Duffin (Quint)
|
|
|
. |
|
Lower Decks |
 Stjärndatum:
47566.7. Med besättningsutvärderingarna på gång blir
spänningen allt hetsigare mellan dom fyra
officerarskadetterna Alyssa Ogawa, Sam Lavelle, Sito Jaxu
och Taurik. Det hela blir värre när en servitör och vän som
heter Ben, ansluter sig till gruppen och berättar för dem
att Sito och Lavelle har ansökt om samma tjänst. Det verkar
göra Sito nervös eftersom hon vet att hon nyligen presterat
dåligt, vid en simulerad träning.
Senare på den tekniska avdelningen visar Taurik, Geordi en
ny datasimulering som han själv utvecklat. Geordi verkar
snarare irriterad än imponerad av den unga vulcanens
meriter. Bara Ogawa är lättsam och glad när Beverly berättar
för henne, att hon kommer att bli rekommenderad till en
befordran. När vännerna samlas för att tala om deras
framsteg spekulerar Lavelle, om att Riker inte gillar honom.
Ben föreslår att Lavelle ska söka upp officieraren, och tala
med honom personligen, men hans försök misslyckas senare.
Plötsligt upptäcker Worf en förrymd kapsel precis inom
cardassiernas rymdområde, och Picard beordrar besättningen
att försöka transportera passagerarna till Enterprise.
Geordi och Taurik påbörjar sitt arbete och slutligen har
passageraren transporterats ombord. Eftersom det bara är
seniorofficerare som tillåts se passageraren, startas en
spekulation om detta i juniorgruppen.
Picard kallar till sig Sito och förhör henne om hennes
inblandning, i Stjärnflottakademins försök att sopa igen
spåren tre år tidigare – en händelse som hon desperat har
försökt att glömma. Sito är oförmögen att försvara sig
själv, och kaptenen låter henne gå.
|
|
Story |
René Echevarria & Ron Wilkerson |
Regissör |
Gabrielle Beaumont |
Gäststjärnor:
Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Shannon Fill (Sito Jaxa),
Alexander Enberg (Taurik), Bruce Beatty (Ben), Don
Reilly (Joret), Dan Gauthier (Lavelle)
|
|
|
.. |
|
Thine Own Self |

Stjärndatum: 47611.2. Data skickas till planeten Barkon IV, en
förindustriell planet på ett rutinuppdrag, för att återfinna radioaktivt
material från en sond som havererat där. Olyckligtvis går då något fel.
Data tappade sitt minne helt och strövade efter en tid in i en by,
bärandes en container full med radioaktivt material. Vid ankomsten till
byn blir han snart vän med Garvin och Gia, en far och hans yngre dotter.
Garvin öppnar containern som Data hade med sig för att finna ledtrådar,
som kan avslöja Datas identitet. De tar även med Data till Talur som är
stadens helbrägdagörare, som olyckligtvis drar den slutsatsen att han
tillhör en av de människorna, som enligt ryktet bor uppe i bergen. Gin
börjar kalla honom för ”Jayden” och Garvin tar Data, och hans
metallfragment till Skoran som är stadens hovslagare för att finna ett
svar. Skoran har inget förslag på vad metallbitarna kan vara för något,
men erbjuder sig att köpa dom unika bitarna för att använda dem till att
göra juveler. Data säljer hälften till honom och sparar resten för att
få behålla någon ledtråd som kan avslöja hans identitet.
Helt ovetandes om att metallen är farlig att hantera blir Garvin efter
en tid sjuk, likaså dom personer som köpt Skorans juveler. Talur med sin
ringa kunskap är inte kapabel att lista ut vad som står på, men Data som
känner på sig att han kan lösa problemet beslutar sig att starta en egen
undersökning. Undersökningen avbryts emellertid när han får skulden, för
att ha spridit sjukdomen.
|
|
Story |
Ronald D. Moore |
Regissör |
Winrich Kolbe |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Datorrösten) , Richard Miro (Fänrik
Rainer), Ronnie Claire Edwards (Talur), Andrew Benne
(Lärlingen), Kimberly Cullum (Gia), Michael G. Hagerty (Skoran),
Michael Rothhaar (Garvin)
|
|
|
. |
|
Masks |

Stjärndatum: 47615.2, Strax efter ett sensorsvep av en 87
miljoner år gammal komet, börjar utomjordiska föremål dyka upp över allt
på Enterprise. Däribland en kompassliknande symbol, och utomjordiska
ikoner som har grupperat sig i samma kompassliknande formation.
Besättningen undersöker det hela, men skeppets dator kan inte
identifiera ikonerna.
Riker och Geordi börjar ana att någon form av utomjordisk information
har laddats ner till skeppets huvuddator från kometens insida när dom
skannade den. De bestämmer sig därför för att smälta kometens utsida för
att kunna undersöka dess innandöme. Men innan de hinner börja upptäcker
Data att han faktiskt kan tyda de ovanliga symbolerna.
|
|
Story |
Joe Menosky |
Regissör |
Robert Wiemer |
Gäststjärnor:
Rickey D'Shon Collins (Eric Burton)
|
|
|
. |
|
Eye Of The Beholder |

Stjärndatum: 47622.1, Besättningen blir chockerade när
kapten Kwan tar självmord genom att hoppa in i ett
plasmaflöde på sin arbetsplats. Troi och Worf undersöker
dödsfallet, och förbluffas av hur en så tillsynes duktig
besättningsman bara tar sitt liv. Kvinnan som han gick ut
med, fänrik Calloway, blir lika chockad hon, liksom Kwans
överordnade, kapten Nara, som menar att Kwan verkade helt
normal dagen då han tog sitt liv.
När Troi senare undersöker platsen för självmordet
överväldigas hon av känslor av panik och rädsla. Dr Crusher
kommer därefter med en teori om att det kan ha varit ett
känslomässigt eko, eftersom Kwan själv var delvis
telepatisk.
|
|
Story |
Brannon Braga |
Regissör |
Cliff Bole |
|
Manus |
Rene Echevarria |
Gäststjärnor:
Dugan Savoye (Löjtnant William Hodges), Mark Rolston
(Löjtnant Walter Pierce), Nancy Harewood (Löjtnant Nara),
Tim Lounibos (Löjtnant Kwan), Johanna McCloy (Fänrik
Calloway), Nora Leonhardt (Marla E. Finn)
|
|
|
. |
|
Genesis |
 Stjärndatum:
47653.2, Dr Crusher förbereder en syntetisk T-cell för
Barclay, Enterprises egna hypokondriker, som fått en
influensa han inte är immun mot. Samtidigt förbereder sig
Data för den kommande födseln av Spots kattungar, och
sjuksyster Ogawa meddelar att hon själv ska bli förälder. På
bryggan blir Worf mycket irriterad då en torped viker av
från sin bana under ett test av dom uppgraderade vapnen.
En något uttråkad Picard ser sin chans att komma av skeppet
ett tag, och åker tillsammans med Data iväg i en skyttel för
att hämta tillbaka torpeden. Strax efter att de lämnat
skeppet börjat besättningen uppträda ovanligt och onormalt.
Worf visar aggressiva och primitiva tendenser, Barclay är
mer energisk än vanligt, Troi börjar frysa svårt och Riker
kan inte längre tänka klart.
|
|
Story |
Brannon Braga |
Regissör |
Gates McFadden |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Datorrösten), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa),
Dwight Schultz (Löjtnant (J.G.) Reginald "Reg" Barclay
III), Carlos Ferro (Fänrik Dern), Rusty McLennon (Worf
(odjursform)
|
|
|
. |
|
Journey's End |

Stjärndatum: 47751.2, Amiral Nechayev informerar Picard om att ett avtal
har slutits mellan cardassierna och Federationen, vilket lett till att
nya gränser har dragits mellan dom båda supermakterna. Och inom det nya
cardassiska områdena så finns flera gamla federationskolonier kvar.
Picard får sen i uppdrag att evakuera en av planeterna som lämnats över
till cardassierna, en 20 år gammal koloni som till stor del består av
nordamerikanska urinvånare, och som ligger på planeten Dorvan V.
Han påminner henne då om hur indianerna fördrevs på ett orättfärdigt
sätt för 400 år sedan, men Nechayev står fast vid sitt beslut, och
beordrar honom att evakuera dem med "alla tänkbara medel". Wesley
Crusher har tagit ledigt från akademin, och följer med på uppdraget. Väl
nere på planeten möter han en bybo vid namn Lakanta, som påstår att han
kan hjälpa honom att hitta svaren som hans besvärade själ söker, och att
han har väntat på honom i två år.
|
|
Story |
Ronald D. Moore |
Regissör |
Corey Allen |
Gäststjärnor:
Wil Wheaton (Wesley Crusher), Tom Jackson (Lakanta),
Natalija Nogulich (Amiral Alynna Nechayev), Ned Romero (Anthwarta),
George Aguilar (Wakasa), Richard Poe (Gul Evek), Eric
Menyuk (Resenären), Doug Wert (ÖverstelÖjtnant Jack
Crusher)
|
|
|
. |
|
Firstborn |

Stjärndatum: 47779.4, Worf är exalterad över att hans son
Alexander har blivit gammal nog för första uppstigningsriten, vilket är
en ritual där en ung klingon förklarar sin avsikt att bli krigare.
Dessvärre så är Alexander inte alls intresserad av dessa klingonska
riter och vill inte bli krigare. Picard föreslår att Worf ska försöka
göra Alexander mera intresserad av deras kultur och på det sättet
påverka honom i rätt riktning.
Dom reser därför till Maranga IV där festivalen Kot'baval är i full
gång. Alexanders intresse verkar väckas, men första dagen slutar med
förskräckelse när de blir attackerade av tre män med kniv. En främmande
klingon, K'Mtar som hävdar att han är en god vän till Worfs familj,
hjälper till och räddar dem.
Och det verkar som om det är huset Duras som ligger bakom attacken.
|
|
Story |
Mark Kalbfeld |
Regissör |
Jonathan West |
|
Manus |
Rene Echevarria |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Datorrösten), Brian Bonsall (Alexander),
Rickey D'Shon Collins (Eric Burton), Colin Mitchell (Gorta),
John Kenton Shull (Molor Singer), Michael Danek (Kahless
Singer), Joel Swetow (Yridianen Yog), Armin Shimerman (Quark),
Barbara March (Lursa), Gwynyth Walsh (B'Etor), John Shull
(Molor), James Sloyan (K'Mtar)
|
|
|
. |
|
Bloodlines |

Stjärndatum: 47829.1, Picard får ett upprörande meddelande
från DaiMon Bok, vars son Picard dödade i strid flera år tidigare. Bok
säger att han har för avsikt att hämnas genom att döda Picards son,
Jason Vigo. Picard är inte medveten om att han har en son, men det är
inte omöjligt eftersom han hade ett förhållande med Jasons mamma för 24
år sedan. De reser mot Camor V där Vigo bor eftersom hans liv är i fara.
Väl där strålar de ombord den förvånade unge mannen och ett DNA-test
visar att Picard är Jasons far. Men DaiMon Bok utgör fortfarande en fara
för Vigo.
|
|
Story |
Nick Sagan |
Regissör |
Les Landau |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Datorrösten), Michelan Sisti (Tol), Ken
Olandt (Jason Vigo), Peter Marx (Birta), Lee Arenberg (DaiMon
Bok), Amy Pietz (Löjtnant Sandra Rhodes)
|
|
|
. |
|
Emergence |

Stjärndatum: 47869.2, Besättningen ombord på rymdskeppet
Enterprise blir bekymrade när en rad mekaniska fel inträffar
på skeppet. Först dyker ett skenande tåg upp på holodäcket,
därefter accelererar skeppet sig själv upp i warp och
stänger av tillgången till styrsystemen så besättningen kan
inte sakta farten.
Picard beordrar LaForge att göra en nödavstängning av
warpkärnan för att återta kontrollen över skeppet, men innan
Geordi hinner utföra ordern så saktar skeppet ned farten av
sig själv. Det verkar som att Enterprise bara har skyddat
sig själv, om det inte hade ökat till warpfart hade skeppet
exploderat bara en sekund senare. Det verkar som att skeppet
har utvecklat en form av intelligens.!
|
|
Story |
Brannon Braga |
Regissör |
Cliff Bole |
|
Manus |
Joe Menosky |
Gäststjärnor:
Thomas Kopache (Maskinist), Arlee Reed (Hayseed), David
Huddleston (Konduktören), Dennis Tracey (Man i grå
Flanellkostym), Nick Dimitri (Taxichaufför), Vinny Argiro
(Lönnmördaren)
|
|
|
. |
|
Pre-emptive Strike |
 Stjärndatum:
47941.7, Ro Laren återvänder till Enterprise men hennes
hemvändarfest avbryts av en maquisattack på ett cardassiskt
skepp i närheten av den avmilitariserade zonen. Enterprise
lyckas jaga bort maquiserna, men cardassierna med Gul Evek i
spetsen är arga och hotar med att cardassierna kommer att ta
saken i egna händer om inte Federationen gör något åt
maquiserna.
Amiral Nechayev bestämmer att Ro Laren ska skickas iväg för
att försöka infiltrera maquiserna och på det sättet komma åt
dem och lösa problemet. Det blir en intressekonflikt för Ro,
eftersom hon som bajoran hyser agg mot cardassierna och
sympatiserar med maquiserna, men hon accepterar uppdraget
för att visa sin lojalitet mot Picard. Kommer hon att klara
av uppdraget?
|
|
Story |
Naren Shankar |
Regissör |
Patrick Stewart |
|
Manus |
Rene Echevarria |
Gäststjärnor:
Richard Poe (Gul Evek), Shannon Cochran (Kalita), John
Franklin (Macias), William Thomas Jr. (Santos), Michelle
Forbes (Löjtnant Ro Laren), Natalija Nogulich (Amiral
Alynna Nechayev)
|
|
|
. |
|
All Good Things... |

Stjärndatum: 47988.0 Kapten Picard hoppar mellan tre tidsperioder:
precis innan Enterprise-D skickas ut på sitt uppdrag till
Farpointstationen, nutid, och 25 år in i framtiden när Picard precis
diagnostiserats med Irumadicsyndromet, en nerbrytande hjärnsjukdom.
Samtidigt dyker en avvikelse upp, både i det förflutna och nutid i den
Neutrala Zonen som väcker både Rymdflottan och Romulanernas intresse; så
man skickar dit rymdskeppet Enterprise för att undersöka avvikelsen. På
väg dit bekräftar till sist Q, Picards misstankar att det är han som
orsakat tidsresan och att avvikelsen orsakat växlingarna.
Han talar om för kaptenen att rättegången för sju år sedan, aldrig
avslutats och att mänskligheten dömts att vara underlägsna. Och som
straff ska människorna förintas, men inte av Q-enheten, utan av Picard
själv. Nu måste Picard ta reda på hur han kommer att göra dett, eller om
han kan stoppa sig själv.
|
|
Story |
Ronald D. Moore & Brannon Braga |
Regissör |
Winrich Kolbe |
Gäststjärnor:
Majel Barrett (Datorrösten), John de Lancie (Q), Denise
Crosby (Tasha Yar), Colm Meaney (Miles O'Brien), Andreas
Katsulas (Tomalak), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Alison
Brooks (Fänrik Nell Chilton), Tim Kelleher (Löjtnant
Gaines), Pamela Kosh (Jessel), Stephen Matthew Garvin
(Fänrik), Clyde Kusatsu (Amiral Nakamura)
|
|
|
. |
|
All Good Things... del 2 |

Stjärndatum: 47988.0 Kort efter att Picard får
diagnostiseras med en hjärnsjukdom, som möjligen kan vara svårt
försvagande. Vilket gör att han börjar förflytta sig mellan tre
tidsperioder: 25 år in i framtiden, ett par dagar innan Enterprise-D
skickas iväg på sitt första uppdrag till Rymdstationen Farpoint, och
tillbaka till nutid.
Picard har även börjat inse att det är Q som ligger bakom dessa
tidskiften. Tills sist träder Q fram och avslöjar att mänskligheten
fortfarande befinner sig på de anklagades bänk, och att Picard måste
stoppa en händelse i framtiden som kommer stoppa mänsklighetens "hot",
en gång för alla.
|
|
Story |
Ronald D. Moore & Brannon Braga |
Regissör |
Winrich Kolbe |
Gäststjärnor:
Andreas Katsulas (Tomalak), John de Lancie (Q), Denise
Crosby (Tasha Yar), Colm Meaney (Miles O'Brien), Majel
Barrett (Datorrösten), Stephen Matthew Garvin (Fänrik),
Alison Brooks (Fänrik Chilton), Tim Kelleher (Löjtnant
Gaines), Pamela Kosh (Jessel), Clyde Kusatsu (Amiral
Nakamura), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)
|
|
|
|