Star Trek The Next Generation

Säsong 4

Säsong 1 l Säsong 2 l Säsong 3 l Säsong 4 l Säsong 5 l Säsong 6 l Säsong 7

 
The Best Of Both Worlds, del 2


Stjärndatum 44001.4. I säsong 3's final kidnappades Picard av borgerna som även assimilerade honom, och nu kallar han sig Locutus av Borg. Assimileringen skedde för att borgerna skulle få insikt i mänskligt beteende, och underlätta assimileringen av jorden. I och med assimileringen har de nu även tillgång till alla Picards kunskaper, dels om hans eget rymdskepp Enterprise och besättningens beteende. Men även om Jordens försvar.

I Picards frånvaro befordras Riker till kommendör. Kan han hindra borgerna från att nå jorden, och assimilera hela mänskligheten?.
.

1990-1991   Regissör Cliff Bole
Story Michael Piller

Gäststjärnor: Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Elizabeth Dennehy (Örlogskapten Elizabeth Shelby), George Murdock (Amiral Hanson), Todd Merrill (Fänrik Gleason)

.
Family


Stjärndatum: 44012.36. Rymdskeppet Enterprise är kvar hemma vid Jorden för reparationer efter borgattacken, och Picard åker hem till sin bror och hans familj och hälsar på för första gången på 20 år. Stämningen mellan honom och hans bror Robert är inte den bästa. Väl där blir han dessutom frestad med ett erbjudande från en gammal vän, så han funderar på att lämna Stjärnflottan och bosätta sig på jorden.

Samtidigt får Worf besök av sina människoföräldrar, ombord på Enterprise.

Story Ronald D. Moore Regissör Les Landau

Gäststjärnor: Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Jeremy Kemp (Robert Picard), Samantha Eggar (Marie Picard), Theodore Bikel (Sergey Rozhenko), Georgia Brown (Helena Rozhenko), Dennis Creaghan (Louis), Doug Wert (Jack Crusher), David Birkin (Rene Picard)

.

Brothers


Stjärndatum: 44085.7 När rymdskeppet Enterprise eskorterar en allvarligt sjuk pojke till den närmaste Federationsrymdbas för behandling, tar Data mystiskt kontroll över skeppet och flyger det till en avlägsen planet. Han upptäcker att hans skapare har kallat honom för ett viktigt möte, som skulle kunna förändra hans liv.

Men okänt för bägge parter, har Dr. Soong av misstag även kallat dit Datas bror Lore.

Story Rick Berman Regissör Rob Bowman

Gäststjärnor: Brent Spiner (Lore/Dr. Noonian Soong), Colm Meaney (Miles O'Brien), Coey Danziger (Jake Potts), Adam Ryen (Willie Potts), James Lashley (Fänrik Kopf), Cory Danziger (Jake Potts)

.

Suddenly Human


Stjärndatum: 44143.7. Efter att man svarat på ett nödanrop från ett Talarisk skepp, hittar ett räddningsteamet fem tonåringar, varav en är människa. När Dr Crusher sedan tar hand om dem, upptäcker hon att den unga människan verkar ha blivit svårt misshandlad.

Pojken, som kallar sig själv Jono, vägrar att samtala med någon ur besättningen utom Picard, när han får reda på att det är han som för befälet. Pojken ber om att få återvända till sin Talariska fosterfar Endar. Men eftersom Picard fruktar för hans säkerhet, blir han tvungen att vägra gå med på det.

Story Ralph Phillips Regissör Gabrielle Beaumont
Manus John Whelpley & Jeri Taylor

Gäststjärnor: Chad Allen (Jono), Sherman Howard (Captain Endar), Barbara Townsend (Amiral Connaught Rossa)

.

Remember Me


Stjärndatum: 44161.2. Efter att ha välkomnat en gammal vän, Dr Dalen Quaice, ombord till rymdskeppet Enterprise så berörs Dr Crusher av hans sorg över att ha förlorat sin hustru och andra personer som stått honom nära. Hon söker därefter upp sin son Wesley, och hittar honom i maskin, där han arbetar med en "warpbubbla" på datorn.

Samtidigt som hon tittar på, orsakar hans experiment ett konstigt ljussken. Strax därefter försöker Crusher att hitta Dr Quaice, men utan resultat. Enligt skeppets dator har han aldrig varit ombord, och varken Picard eller Worf känner till någon gäst ombord.

Dessutom kommer inte O'Brien över huvud taget ihåg, att han strålat ombord någon, och Stjärnflottan förnekar att de över huvud taget har någon Dr Quaice anställd.

Story Lee Sheldon Regissör Cliff Bole
Gäststjärnor: Colm Meaney (Miles O'Brien), Eric Menyuk (Resenären), Bill Erwin (Kommendörkapten Dalen Quaice)
.

Legacy


Stjärndatum 44215.2. Besättningen ombord på rymdskeppet Enterprise svarar på ett nödanrop från ett lastskepp, som ligger i omloppsbana kring planeten Turkana IV, Tasha Yars hemplanet. Lastskeppet exploderar, men Data upptäcker en skyttel som åker ner till planeten. Picard skickar iväg ett team för att rädda de strandade besättningsmännen.

När de väl är nere på planeten möter Riker och de andra Hayne, ledaren för Koalitionen, en av planetens stridande grupper. När Data sedan avslöjar att en f.d. kollega till dem föddes på Turkana IV, erbjuder Hayne hjälp i deras sökande i form av Ishara Yar, Tashas syster.

Story Joe Menosky Regissör Robert Scheerer

Gäststjärnor: Colm Meaney (Miles O'Brien), Beth Toussaint (Ishara Yar), Don Mirault (Hayne), Vladimir Velasco (Tan Tsu), Christopher Michael (Koalitionslöjtnant)

.

Reunion


Stjärndatum: 44246.3. K'Ehleyr kommer ombord på Enterprise för att prata med Picard. Hon informerar honom om att K'Mpec, den klingonska ledaren är döende och vill tala med honom. Picard träffar K'Mpec som vill ha hans hjälp att medla, i maktkampen som kommer att följa på hans död mellan två potentiella ledare, Duras och Gowron.

Han får också veta att någon av dessa båda maktpretendenter, har förgiftat K'Mpec under en lång tid, något som är orsaken till hans förestående död. Picards uppgift blir att ta reda på vem som är mördaren, och hindra denne från att ta makten över det klingonska imperiet.

Story Drew Deighan, Thomas Perry & Jo Perry Regissör Jonathan Frakes
Manus Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore & Brannon Braga
Gäststjärnor: April Grace (Transportörchef Hubbel), Robert O'Reilly (Gowron), Charles Cooper (K'mpec), Suzie Plakson (K'Ehleyr), Patrick Massett (Duras), John Paul Steuer (Alexander), Michael Rider (Säkerhetsvakt), Basil Wallace (Klingonvakt #1), Mirron E. Willis (Vorn)
.
Future Imperfect


Stjärndatum: 44286.5 Under ett uppdrag borta från skeppet, förlorar Riker medvetandet på grund av en giftig gas. Och när han vaknar upp har han hamnat 16 år in i framtiden. Som befälhavare ombord på Rymdskeppet Enterprise, och han är på väg att skriva under ett fredsavtal med Romulanerna.

Men han har inga minnen av dom 16 åren som gått, sedan uppdraget. Men det dröjer inte länge förrän han känner att allt inte är som det ska.

Story J. Larry Carroll & David Bennett Carren Regissör Les Landau

Gäststjärnor: Andreas Katsulas (Ambassadör Tomalak), April Grace (Transportörchef), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Dana Tjowander (Barash), Todd Merrill (Gleason), Chris Demetral (Jean-Luc/Ethan), Carolyn McCormick (Minuet), George O'Hanlon Jr. (Transportörchef)

.
Final Mission


Stjärndatum: 44307.3. Kommendör Picard kallar Fänrik Wesley Crusher till bryggan, och informerar honom om att han blivit antagen till stjärnflotteakademin. Som sista uppdrag innan han reser får Wesley följa med Picard, för att hjälpa till att medla i en dispyt på Pentaurus V. Enterprise åker iväg för att undersöka en kris på annat håll, och Picard och Wesley reser tillsammans med Dirgo representant för planeten.

På väg dit går skytteln sönder, och tvingar dem att nödlanda på en ökenliknande måne i närheten. Replikatorn går sönder i kraschen, och de är strandade på månen utan vatten. De tvingas att söka skydd i några grottor, där Picard skadas allvarligt när de försöker komma åt vatten.

Story Kasey Arnold-Ince Regissör Corey Allen
Manus Kasey Arnold-Ince & Jeri Taylor

Gäststjärnor: Nick Tate (Dirgo), Kim Hamilton (Ordförande Songi), Mary Kohnert (Fänrik Tess Allenby)

.
The Loss


Stjärndatum: 44356.9. Rymdskeppet Enterprise sensorer upptäcker ett märkligt mönster i sin väg, och stannar för att undersöka fenomenet. De kan dock inte klargöra vad det beror på, och ämnar återuppta sin ursprungliga kurs. Men skeppet dras istället med av en okänd kraft, och kan inte komma loss från den.

Picard sammankallar ett möte med stabsbefälen för att komma på lösningar. Han frågar Troi om hon kan känna av något levande, och hon inser plötsligt att hon inte kan känna något alls, hennes empatiska krafter verkar ha försvunnit.

Story Hilary J. Bader Regissör Chip Chalmers
Manus Hilary J. Bader, Alan J. Adler & Vanessa Greene

Gäststjärnor: Majel Barrett (Datorrösten), Whoopi Goldberg (Guinan) , Kim Braden (Fänrik Janet Brooks), Mary Kohnert (Fänrik Tess Allenby), Lucy Boryer (Fänrik Janeway)

.
Data's Day


Stjärndatum 44390.1. Data ser fram emot bröllopet mellan sin goda vän Keiko Ishikawa och Miles O'Brien, där han ska agera "brudens far". Keiko har dock drabbats av kalla fötter, och ber Data om en tjänst - hon vill att han ska säga till O'Brien att bröllopet är inställt.

Mitt i allt detta kaos inför bröloppet kommer den vulcanska ambassadören T'Pel ombord. Hon förbereder sig för att förhandla fram ett fredsfördrag, med romulanerna och de ska träffa dem i den neutrala zonen. De träffar på en stridsfågel, och tvärt emot Picards invändningar insisterar T'Pel på att stråla ombord. Något stör dock transportörsignalen, och gör att ambassadörens dödas.

Story Harold Apter Regissör Robert Wiemer
Manus Harold Apter & Ronald D. Moore

Gäststjärnor: Majel Barrett (Datorrösten), April Grace (Transportörchef), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Sierra Pecheur (T'Pel/Sub-Cmdr. Selok), Alan Scarfe (Amiral Mendak), Shelly Desai (V'Sal)

.
The Wounded


Stjärndatum: 44429.6. Efter att ett cardassianskt krigsskepp beskjuter Federationskeppet, Enterprise informerar skeppets kommendör Picard om att hans agerande är en hämnd på ett federationsrymdskepp som nyligen oprovocerat förstörde en obeväpnad cardassisk rymdstation.

Det är olyckligt eftersom det numer finns ett fredsfördrag, mellan cardassierna och federationen som en gång varit fiender. Picard visar federationens goda vilja genom att bjuda ombord den cardassiska kommendören, och låta honom delta i sökandet efter skeppet som utfört dådet.

Stjärnflottan informerar Picard om att skeppet de letar efter är USS Phoenix, under befäl av kommendör Benjamin Maxwell. Phoenix anfaller fler till synes ofarliga cardassianska skepp, och Picard får i uppdrag att bevara freden och tillfångata Maxwell.

Story Stuart Charno, Sara Charno & Cy Chermak Regissör Chip Chalmers
Manus Jeri Taylor

Gäststjärnor: Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Marc Alaimo (Gul Macet), Marco Rodriguez (Glinn Telle), Time Winters (Glinn Daro), John Hancock (Amiral Haden), Bob Gunton (Benjamin Maxwell)

.
Devil's Due


Stjärndatum: 44474.5. Efter att ett nödanrop från en forskningsstation på planeten Ventax II, når rymdskeppet Enterprise sätter man kurs dit. Ventaxierna är panikslagna, dom är övertygade om att den mytiska figuren Ardra, har kommit tillbaka för att uppfylla villkoren i ett tusen år gammalt kontrakt.

Enligt legenden lovade hon innevånarna på den en gång krigsskakade planeten, 1,000 års fred och välmående i utbyte mot att de blir hennes slavar vid periodens slut. Picard leder en grupp som tar sig ned till ytan, för att hjälpa den ventaxiska ledaren när Ardra plötsligt uppenbarar sig för dem.

Story Philip Lazebnik & William Douglas Lansford Regissör Tom Benko
Manus Philip Lazebnik

Gäststjärnor: Marta DuBois (Ardra), Paul Lambert (Dr. Clarke), Marcelo Tubert (Jared), Thad Lamey (Devil Monster), Tom Magee (Klingon Monster), William Glover (Marley)

.
Clues


Stjärndatum: 44502.7. Under ett rutinuppdrag för att undersöka en mystisk planet, passerar USS Enterprise genom ett maskhål i rymden. Hela besättningen förutom Data blir medvetslös. När besättningen senare återfår medvetandet, berättar Data att de har varit borta i cirka 30 sekunder. När Riker märker att skeppets instrument visar en hel dags färd, skyller Picard det hela på avvikelser från maskhålet.

Data övertalar Picard och Riker om att inte återvända och undersöka planeten, utan att i stället skicka iväg en sond. När sonden når planeten visar det sig att dess data, inte heller överensstämmer med besättningens ursprungliga beräkningar.

Data skyller även detta på maskhålet. När Beverlys botaniska experiment uppvisar en hel dags tillväxt, berättar hon om sin upptäckt för Picard och tvingar därmed honom att inse att Data kanske ljuger om vad som egentligen hände vid planeten.

Story Bruce D. Arthurs Regissör Les Landau
Manus Bruce D. Arthurs & Joe Menosky
Gäststjärnor: Majel Barrett (Datorrösten), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Mary Kohnert (Fänrik Tess Allenby), Pamela Winslow (Fänrik McKnight), Rhonda Aldrich (Madeline), Thomas Knickerbocker (Gunman)
.
First Contact


Stjärndatum: Okänt. Under ett uppdrag på en främmande planet blir Riker skadad och hamnar på ett sjukhus, utan sin kommunikator. Eftersom han blev medvetslös tar den malcorianska läkaren några prover, provsvaret visar att han inte tillhör deras ras. När Riker vaknar upp igen, uppger han att han har ett malcorianskt namn och att hans fysikaliska skillnader beror på missbildningar.

Doktorn tror inte på honom och anser att han är en utomjording. Han beslutar emellertid att hålla hans vistelse hemlig, för att undvika panik bland medborgarna. Under tiden överraskar Picard och Troi, Miranska och den malcorianske vetenskapsministern, när de dyker upp på dennes kontor.

Story Marc Scott Zicree Regissör Cliff Bole
Manus Dennis Russell Bailey, David Bischoff, Joe Menosky & Ronald D. Moore
Gäststjärnor: George Coe (Avel Durken), Carolyn Seymour (Mirasta Yale), George Hearn (Berel), Michael Ensign (Krola), Steven Anderson (Dr. Nilrem), Sachi Parker (Dr. Tava), Bebe Neuwirth (Lanel)
..
Galaxy's Child


Stjärndatum 44614.6 När LaForge blir ombedd att eskortera besökaren doktor Leah Brahms, ombord på rymdskeppet Enterprise blir han överlycklig. Vid en tidigare kris ombord på skeppet så återskapade han henne, inne på holodäcket och kände en omedelbar samhörighet och dragning till henne. Men när den riktiga Dr Brahms anländer till Enterprise, så är hon inte alls så som Geordi förväntat sig; hon är kall och humorlös och kritiserar alla förändringar, och förbättringar som han har gjort på "hennes" skepp.

Samtidigt upptäcker de en stor energikälla som flyter omkring i rymden. När de närmar sig varelsen för att utröna dess ursprung, så klänger den sig plötsligt fast vid skeppet och börjar bombardera det med livsfarlig strålning. I ett försök att befria sig från det, skjuter Picard på den, varpå den tråkigt nog dör. Men Data upptäcker en annan livsform inuti den andra - en bebis som försöker ta sig ur sin döda moders kropp.

Story Maurice Hurley Regissör Winrich Kolbe
Manus Maurice Hurley
Gäststjärnor: April Grace (Transportförman), Whoopi Goldberg (Guinan), Susan Gibney (Dr. Leah Brahms), Jana Marie Hupp (Fänrik Pavlik), Lanai Chapman (Fänrik Sariel Rager)
.
Night Terrors


Stjärndatum: 44631.2. Besättningen på Enterprise hittar forskningsskeppet USS Brattain, som varit på drift i flera dagar, bara för att upptäcka att hela besättningen utom den betazoidska rådgivaren är döda. Troi försöker kommunicera med honom utan framgång, då han befinner sig i ett katatoniskt stadium. Doktor Crusher kan efter att ha obducerad alla 34 i besättningen, konstatera att de har dödat varandra. Och fastän det inte verkar vara något fel på vare sig skeppet eller dess motorer, så kan inte LaForge starta det och åka därifrån.

Medan Geordi ordnar så att Enterprise kan bogsera Brattain därifrån, så börjar besättningsmedlemmarna uppvisa ökad irritation och paranoia. Troi drömmer fruktansvärda mardrömmar. Deanna och Beverly varnar Picard, för att vad det nu var som hände ombord på Brattain nu börjar hända på Enterprise.

Story Shari Goodhartz Regissör Les Landau
Manus Pamela Douglas & Jeri Taylor
Gäststjärnor: Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), John Vickery (Andrus Hagan), Duke Moosekian (Fänrik Gillespie), Craig Hurley (Fänrik Peeples), Brian Tochi (Fänrik Kenny Lin), Deborah Taylor (Kommendör Chantel Zaheva), Lanai Chapman (Fänrik Sariel Rager)
.
Identity Crisis


Stjärndatum: 44664.5. LaForges före detta skeppskamrat och vän Susanna Leijten, informerar honom om att dom är de enda två kvar från ett uppdrag de utförde för några år sedan. Uppdraget gick ut på att undersöka det mystiska försvinnandet, av ett flertal människor från planeten Tarchannen III. Den sista av deras tidigare kollegor stal en skyttel och begav sig tillbaka till planeten, och Susanna ber om Enterprise hjälp för att ta reda på vad som har hänt.

Väl på planeten börjar Susanna bete sig märkligt, och Geordi tar henne till sjukhytten där dom kan konstatera att hennes kroppskemi ändras radikalt. De befarar att det som hänt de övriga i teamet, nu börjar hända henne. Hur ska det då gå för Geordi?

Story Timothy De Haas Regissör Winrich Kolbe
Manus Brannon Braga
Gäststjärnor: Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Maryann Plunkett (Lt. Cmdr. Susanna Leitjen), Amick Byram (Löjtnant Hickman), Dennis Madalone (Transportförman Hendrick), Mona Grudt (Fänrik Graham), Paul Tompkins (Brevelle)
.
Nth Degree


Stjärndatum: 44704.2. När rymdskeppet Enterprise ger sig iväg för att reparera Argusantennen, vilket är ett stort teleskop som har slutat sända data för två månader sedan, upptäcker besättningen en sond av okänt ursprung i närheten av teleskopet. LaForge och Barclay ger sig av för att undersöka.

När dom kommer i närheten av sonden så ger den ifrån sig ett energisvall, som slår Barclay medvetslös. Dom transporteras till sjukhytten och sonden börjar förfölja Enterprise. När Barclay vaknar upp är han olik sig, mycket mer självsäker och väldigt mycket intelligentare än vanligt och kommer på en genialisk idé som räddar skeppet från sonden. Men vad har egentligen hänt med Barclay?

Story Joe Menosky Regissör Robert Legato
Gäststjärnor: Dwight Schultz (Löjtnant (J.G.) Reginald "Reg" Barclay III) , Kay E. Kuter (Cytherian), Saxon Trainor (Löjtnant Linda Larson), Page Leong (Fänrik April Anaya), David Coburn (Fänrik Brower), Jim Norton (Albert Einstein)
.
Qpid


Stjärndatum: 44741.9. När rymdskeppet Enterprise är värd för ett arkeologisymposium, så återupplivar Picard sin romans med Vash, en arkeolog som han träffade när han var på semester på Risa. Q bevittnar ett hetsigt samtal mellan de båda, och efter att Vash har gått iväg så försöker han framtvinga en kärleksbekännelse från Picard.

När Picard vägrar så skickar Q iväg Picard, och dom andra till en plats som liknar Sherwoodskogen. Plötsligt är Picard Robin Hood och hans uppdrag är att rädda jungfru Marian, det vill säga Vash.

Story Randee Russell & Ira Steven Behr Regissör Cliff Bole
Manus Ira Steven Behr
Gäststjärnor: John de Lancie (Q), Joi Staton (Tjänare), Jennifer Hetrick (Vash/Jungfru Marian), Clive Revill (Sir Guy)
.
The Drumhead


Stjärndatum 44769.2. En explosion skakar rymdskeppet Enterprise warpmotor, och en besökande klingon misstänks för att ha orsakat detta för att kunna sälja ritningar över motorn till romulanerna. En undersökning inleds och den pensionerade amiralen Norah Satie, kommer till skeppet för att hjälpa till med utredningen. Hon är berömd för att ha avslöjat konspirationer mot Federationen i det förflutna.

Med hjälp av bevisen får hon snabbt ur en bekännelse ur klingonen, som dock nekar till att ha saboterat warpmotorerna. Satie börjar då misstänka att han har en medhjälpare ombord, men vem är det? Är det den utpekade Simon Tarses, eller är han oskyldig?.

Story Jeri Taylor Regissör Jonathan Frakes
Gäststjärnor: Jean Simmons (Amiral Norah Satie), Bruce French (Sabin Genestra), Spencer Garrett (Simon Tarses), Henry Woronicz (Löjtnant J'Dan), Earl Billings (Amiral Thomas Henry), Ann Shea (Nellen Tore)
.
Half A Life


Stjärndatum: 44805.3. När Lwaxana Troi åter är gäst ombord på rymdskeppet Enterprise blir hon förälskad i Dr. Timicin, en kaelonisk vetenskapsman som är ombord för att genomföra ett viktigt experiment. Timicin i sin tur fattar också tycke för den formidabla Lwaxana. De genomför experimentet, som efter en lovande början dessvärre misslyckas. LaForge och Data tror dock att det skulle fungera med vissa modifieringar.

Timicin avslöjar dock för Lwaxana att han inte kommer att hinna med att göra några modifieringar eller ytterligare experiment, ty nu är han på väg hem till sin planet för att dö. När en person uppnår 60 års ålder så förväntas de genomgå en självmordsritual, som kallas för Resolutionen, och Timicin blir 60 inom ett par dagar. Detta är något som upprör den medelålders Lwaxana mycket.

Story Ted Roberts & Peter Allan Fields Regissör Les Landau
Manus Peter Allan Fields

Gäststjärnor: Carel Struycken (Mr. Homm), Majel Barrett (Lwaxana Troi), Colm Meaney (Miles O'Brien), Michelle Forbes (Dara), Terrence McNally (B'Tardat), David Ogden Stiers (Dr. Timicin)

.
The Host


Stjärndatum: 44821.3. Dr Beverly Crusher blir förälskad i en ambassadör Odan från Trill, som färdas med Enterprise till Peliarsystemet där han ska medla i en konflikt. Framme vid systemet erbjuder sig Riker, att flyga ned med ambassadören i en skyttel till konferensplatsen. Skytteln blir dock angripen på vägen och Odan blir allvarligt skadad.

Väl tillbaka på Enterprise, får besättningen veta att triller är en förenad ras, och nu håller Odans värdkropp på att dö och symbioten måste räddas. Men det dröjer innan ett skepp från Trill kommer med en ny värdkropp, och symbioten klarar sig inte så länge utanför en kropp. Dessutom måste förhandlingarna komma igång, för att förhindra ett krig. Riker erbjuder sin kropp, och Beverly opererar in symbioten i honom.

Story Michel Horvat Regissör Marvin Rush
Gäststjärnor: Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Franc Luz (Ambassadör Odan), Barbara Tarbuck (Guvernör Leka Trion), Nicole Orth-Pallavicini (Kareel), Robert Harper (Lathal Bine)
.
The Mind's Eye


Stjärndatum: 44885.5. När LaForge är på väg till Risa för lite semester och för att närvara vid ett seminarium, blir han bortrövad av romulanerna och blir utsatt för avancerad hjärntvätt. En dubbelgångare skickas iväg till konferensen, och Geordi tillbringar flera dagar hos romulanerna som bearbetar honom så att han hamnar helt under deras kontroll.

Samtidigt ska Enterprise eskortera en klingonsk ambassadör till det kriosiska stjärnsystemet, där en av klingonkolonierna slåss för sin självständighet. Krios guvernör Vagh, anklagar Federationen för att hjälpa rebellerna och visar upp ett vapen som verkar vara av federationsursprung. Men med Geordi tillbaka ombord så lyckas de analysera vapnet, och konstaterar att det är romulanskt.

Men varför förser romulanerna klingonerna med vapen? Och vad är syftet med romulanernas hjärntvätt av Geordi?

Story Ken Schafer & Rene Echevarria Regissör David Livingston
Manus Rene Echevarria

Gäststjärnor: Majel Barrett (Datorrösten), Colm Meaney (Miles O'Brien), Denise Crosby (Kommendörkapten Sela), Lawrence Dobkin (Ambassadör Kell), John Fleck (Taibak), Edward Wiley (Guvernör Vagh)

.
In Theory


Stjärndatum: 44932.3. Jenna D'Sora börjar efter att ha gjort slut med sin pojkvän, visa känslor för den alltid vänlige och uppmärksamme Data och hon kysser honom på munnen. Han bestämmer sig därför för att inleda ett förhållande med henne, efter att ha konsulterat sina vänner. Men eftersom han inte har några känslor, skapar han ett speciellt romantiskt program för just det syftet.

Samtidigt utforskar besättningen på Enterprise en nebulosa och underliga saker börjar hända på skeppet, saker och ting flyttar på sig och när Picard kommer in på sitt kontor så ligger alla hans saker på golvet. Vad är det egentligen som orsakar detta?

Story Joe Menosky & Ronald D. Moore Regissör Patrick Stewart

Gäststjärnor: Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Michele Scarabelli (Fänrik Jenna D'Sora), Pamela Winslow (Fänrik McKnight)

.
Redemption


Stjärndatum 44995.3. Rymdskeppet Enterprise flyger till klingonimperiet för att närvara vid installationen av Gowron, som ny ledare för Högsta Rådet. På väg dit möter de ett klingonskepp med Gowron ombord, och han informerar dem om att Durasfamiljen håller på att starta ett uppror och konspirerar mot imperiet och riskerar inbördeskrig. Worf begär tjänstledigt och kommer på en plan tillsammans med sin bror Kurn, som gör att de kan backa upp Gowron i stridigheterna och som utbyte få sin familjs ära återupprättad.

Gowrons ledarskap ifrågasätts av Durassystrarna som hävdar att Duras illegitime son är rättmätig ledare över klingonimperiet, och saken överlåts på Picard som neutral domare. Samtidigt träffar Durassystrarna en mystisk romulansk kvinna, och konspirerar tillsammans med henne om att överta kontrollen över det klingonska imperiet.

Story Ronald D. Moore Regissör Cliff Bole

Gäststjärnor: Majel Barrett (Datorrösten), Denise Crosby (Kapten Sela), Robert O'Reilly (Gowron), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien), Tony Todd (Kommendörkapten Kurn), Barbara March (Lursa), Gwynyth Walsh (B'Etor), Ben Slack (K'Tal), Nicholas Kepros (General Movar), JD Cullum (Toral), Tom Ormeny (Klingon Förste Officer), Clifton Jones (Rorsman)


Topp