|
|
|
Machine Dreams, Del 1 - 2
När Humes
partner på CPB sedan länge blir
mördad under vad som är en sällsynt
mordutredning, länkas mysteriet
senare ihop med användandet av
olaglig experimentell teknologi som
skapats av Recall - specialister på
sinnessemestrar och konstgjord
intelligens.
 Denna
teknologi kommer i formen av
implantat vilket låter androider att
känna människors minnen och
självförverkligande - "en själ till
låns" - och gör dem vettskrämda när
de upptäcker att detta medvetande
kommer att försvinna, när dessa icke
uppladdningsbara inplantat snart är
förbrukade.
 Förlusten
av Humes partner skickar ut honom på
ett uppdrag, och det dröjer inte
länge förrän han fattar att denna
androidjakt kan vara sammanhängande
med försvinnandet av en 12 år gammal
pojke. Undersökningen hindras av
Recalls säkerhetschef Richard
Collector, vars inriktning är att
skydda företagshemligheterna till
vilket pris som helst.
Fast
besluten att finna pojken och att ta
honom till säkerheten och att få
rättvisa för sin fallne kamrat,
arbetar Hume missnöjt med sin nya
strikta partner Ian Farve när de
flyger till Mars för att nysta upp
mysteriet, och konfrontera en grupp
hotfulla androider som desperat
försvarar sin medvetna existens …
Gäststjärnor: Angelo
Pedari (Mario Soodor), Kathryn
Winslow (Maria Soodor), Thomas
Kretschmann (Nick Blanchard), Damon
D'Oliveira (Moralez), Anne Marie
Loder (Carla), Joseph Scoren
(Jason), Kim Coates (Winston), Alex
House (Taavo Soodor)
Manus: Art
Monterastelli, RegissörMario
Azzopardi. |
Self-Inflicted
När Dr. Violet Whims
återvänder hem efter en
rutinundersökning ombord på en
rymdstation i omloppsbana runt
Jorden, börjar männen i hennes liv
att hosta upp sina lungor. Olan
Chang fastställer att det är ett
dödligt virus som orsakat detta, men
var har det kommit från och varför
existerar det? Denna fråga leder
Hume och Farve till Dr. Whims'
arbetsgivare Minacon, där de möts
med en misstänksam tystnad och
stängda dörrar.
Oroliga att
viruset kommer att spridas, börjar
Hume och Farve att gräva djupare.
Och avslöjar detaljer angående
ohyggliga experiment, bakteriologisk
krigföring och en kolossal
mörkläggning. Medan Hume är uppfylld
av detta fall, håller Olivias
förflutna demoner henne vaken på
nätterna. Detta får henne att göra
det ensidiga beslutet att köpa en
drömmaskin.
Gäststjärnor:
Vanessa Williams (Violet Whims),
Bruce Clayton (Flat), Kerry Dorey
(Ian Whims), Paulino Nunes (Hank),
Sara Botsford (Maria Schviller)
Manus: Ted Mann, Regissör: Jorge
Montesi. |
Allure
 När
Humes försök att prata ned en vacker
ung kvinna, som tänker hoppa från
taket på ett bostadshus misslyckas,
blir han övertygad om att detta inte
är ett vanligt självmord. Det var
någonting strålande - nästan magiskt
med kvinnan, men inom ett par
minuter innan hennes död, hade den
vackra unga kvinnan förvandlats till
en 80 årig gammal ragata.
Sedan dyker Marissa upp som är en
kopia av den döda kvinnan, som har
samma drogliknande effekt på Hume.
Han blir fixerad vid henne, och det
går så långt att han ser henne när
han älskar med sin fru Olivia.
Efter att en av Konsortiets
chefer dör, under ett möte med
Marissa, avslöjar Olan att hon och
hennes ”syster” är kurtisaner som
förändrats genetiskt, även om
detaljerna är höljt i hemlighet.
Under tiden har Marissa börjat
degenerera.
Gäststjärnor:
Damon D'Oliveira (Moralez), Monika
Schnarre (Ung Kvinna/Marissa), Tig
Fong (Mister Ho), Robert Haley
(Martin Brett), Kevin Hare (Android
Dörrvakt)
Manus: Jeff King,
Regissör: Fred Gerber. |
Infiltration
En man skjuts till döds i en
gränd under ett möte med den nye
chefen för Recalls Säkerhetstjänst
Vincent Nagle. Offret avslöjas
senare att ha varit en läkare som
varit inblandad i ett
forskningsprojekt vid Uber Braun,
det företag som tillverkar
serviceandroiderna - och det är
Olivia arbetsplats.
När
PR-chefen Barbara Raymond hjälpfullt
visar Hume och Farve runt i den
avlidne läkarens labb under deras
undersökning, men innan de kan
avslöja något där, anländer Uber
Brauns säkerhetstjänst och ger Ms.
Raymond sparken för att vara en
säkerhetsrisk. I avvaktan på att
anmälan vinner laga kraft, och
eskorterar de alla ut ur byggnaden.
Vad är det som Uber Braun
försöker dölja, och vilken roll
spelar Nagle?
Gäststjärnor:
Lori Halier Apergis (Barbara
Raymond), Peter Firth (Vincent
Nagle), Andrew Airlie (Michael
Leland), Tim Lee (Joseph Granger)
Manus: Art Monterastelli & W.K.
Scott Meyer, Regissör: Mario
Azzopardi. |
Nothing Like the Real Thing
 När
en oskyldig budbärare försöker
leverera ett paket till en ung
kvinna som arbetar i sitt hem, blir
hennes lågmälda make Scott plötsligt
tokig och dödar budet, för att sedan
bli katatonisk. Det verkar som om
mannens användande av svartabörs
pornografiska ”recallskivor” fått
honom att leva ut sina snedvridna
fantasier.
När fallet leder
Hume och Farve till Elana,
”skådespelerskan” i fantasierna,
sätter Farves emotionella och
sexuella förmågor igång. Oförmögen
att behandla sina känslor, försöker
Hume att framställa skillnaderna
mellan känslan i ens ”instinktiv
känsla” och känslor i ens hjärta.
Gäststjärnor: Damon D'Olivera
(Moralez), Laura Harris (Elana),
Greg Spottiswood (Scott Pauley),
Nicole Oliver (Joy Pauley), Daniel
Kash (Devin Lavern), Tony Munch
(Bobby Mongo)
Manus: Elliot
Stern, Regissör: Terry Ingram. |
Rough Wimper of Insanity
 När
Hume och Farve kallas till scenen
för ett ovanligt tumult som
involverar en fientligt inställd
android och fastighetsskötare, är
den enda ledtråden till händelsen en
plastgroda med ett genomträngande
kväkande.
Det som börjar som
en rutinundersökning rörande en
vildsint android, öppnar dörren till
rykten om allierade och fiender när
Farves attityd plötsligt ändras från
strikt och lugn till att bli
aggressivt och sällskapssjuk utan
någon hänsyn till etikett eller sina
överordnade.
Frågan är om
Farves skapare blir central när även
han upptäcker att någonting är fel,
men vet han mer om sin skapare än
vad Hume gör om sin? Och var, och
till vem ska han gå för att bli
lagad?
Gäststjärnor: Andreas
Apergis (Teknikern), Paulino Nunes
(Fastighetsskötare Jack), David
Eisner (Vereen), Heather Hodgson
(Tolman)
Manus: Ted Mann,
Regissör: Ken Girotti. |
First Wave
 När
en varningssiren tjuter och på MBS
och dess "ogenomträngliga" datorer
visas endast en blinkande dödskalle
uppslukad i flammor på
datorskärmarna, och den unge man som
är där för att serva datorerna på
avdelningen nekar till några onda
avsikter. Men när de utsatta
datorerna systematiskt stänger av
byggnadens luftkonditionering, sedan
alla generatorer, av vad som ser ut
att vara som en servicemans
kommando.
Vad som började som
lite mer än en olägenhet, visar sig
få stora efterverkningar. Serviceman
Eddies intentioner avslöjar sig vara
mer och mer förtäckta, och binder
henne till en android-intolerant
kult som håller Ehrenthals fru och
barn som gisslan. Under tiden har
avdelningens andreman Atkins, sitt
eget sätt att ta hand om problemet.
Gäststjärnor: Chad Allen (Eddie
Miller), Damon D'Oliveira (Moralez),
Alan Peterson (Vicesheriff Atkins),
Judah Katz (Dr. Melmoth), Tara
Rosling (Newt), Karen Glave (Helena
Ehrenthal)
Manus: Elliot Stern,
Regissör: Jorge Montesi. |
Baby Lottery
 När
en bebis med en ovanlig och
värdefull gen försvinner från
Fortplantningsantagningskommissionen
(FAK), misstänker MSB de chockade
föräldrarna, som blivit tvingade att
överge sitt barn till att börja med.
Det är uppenbart att Mannings
fortfarande är desperata utan sitt
barn, Hume och Farve riktar sin
undersökning mot FAK där de får
träffa Pontifex, en anställd vars
känslor gentemot FAK speglar Humes.
Situationen blir än mer
illavarslande när företaget Variable
Dynamics som ingår i konsortiet,
länkas till kidnappningen när deras
agenter upptäcks medan de håller på
att bryta sig in till MSB filer.
Hume, Farve och Mannings väljer att
lita på Pontifex, och följer honom
ner i djupet under staden i
förhoppningen att kunna rädda barnet
från Vari Dyns lömska intentioner.
Gäststjärnor: Clint Howard
(Pontifex), Noam Jenkins (Shelley),
Christie MacFayden (Loran), Joseph
Griffin (Howard Manning), Elisa
Moolecherry (Andrea Manning), Adrian
Hough (Bill)
Manus: Elliot Stern,
Regissör: David Warry-Smith. |
Brain Fever
 Frågorna
om Farves skapare blir centrala, när
han blir förblindad av glimtar av
sin egen natur som inte ens hans
gåtfulla skapare velat låta honom
se. Efter att en fackföreningsledare
skjuts ner mitt under ett hetsigt
möte, blir ingen mer överraskad än
Ray, den osannolika syndaren.
För Dr. Felix Latham är
överraskning inte en faktor, när det
handlar om Farves oförklarliga
känsloband till Ray. Eller även
medvetslös, är Rays hjärnaktivitet
två gånger snabbare än den vanliga
människan.
Gäststjärnor:
David Warner (Dr. Felix Latham),
Damon D'Oliveira (Moralez), Sean
Bell (Ray Dalton), Dina Barrington
(McCall), Martin Roach (Dr. Levy),
Beau Starr (Lorne Atwater)
Manus:
Elliot Stern, Regissör: George
Mendeluk. |
Begotten Not Made
 Den
ledande neurokirurgen Dr. Felix
Latham blir inblandad, när ett
avancerat hjärnimplantat som
innehåller teknologi som användes
till Farves minnessystem, upptäcks
ha motiverat till ett mord.
Strikta lagar mot sinneskontroll
avskräcker inte Recalls
säkerhetschef Vincent Nagle, från
att sätta sin höjdaradvokat McGuire
på fallet, men varför kommer Recall
till Lathams räddning?
Och
varför vill inte Latham bli räddad?
Gäststjärnor: David Warner (Dr.
Felix Latham), Damon D'Oliveira
(Moralez), J.C. Mackenzie (Brendan
McGuire), Kevin Hare (Beta Android),
Tim Post (Larry Becker), Carolyn
Mackenzie (Detektiv Vecchio)
Manus: W.K. Scott Meyer, Regissör:
David Warry-Smith. |
Burning Desire
 Ett
drömmaskinmissbruk träffar hårt
hemma hos Hume, när vad som verkar
vara ett kraftigt överanvändande av
maskinen. Sätter igång en utredning
av det ökande antalet dödsfall, där
användare hittats förkolnade i sina
stolar.
När deras
MBS-utredning utbreder sig, hittar
Hume och Farve ett underligt samband
mellan offren och Nexus Träffservice
som slutligen leder dem tillbaka
till ett topphemligt Recall-projekt
som gått snett.
Gäststjärnor:
Jed Dixon (Gerold Hannah), Carolyn
Dunn (Jenna Hannah), Kate Ashby
(Yvonne), Kevin Jubinville (Kroczek)
Manus: Jeff King, Regissör: Mario
Azzopardi. |
Brightness Falls
 När
ledaren för en Nivå 4 kult hittas
brutalt mördad i sitt
herrgårdsliknande huvudkvarter, får
Hume och Farve uppdraget att
undersöka kultens elit. Inkluderat
offrets många fruar, hans son och
den reserverade arvtagaren till
ledarskapet för kulten.
En
nästan dödlig "olycka" drabbar den
yngsta frun drar in den motsträvige
Ashley, men Humes fokusering på
fallet blir splittrat när han blir
kallad till sin pappas ålderdomshem.
Tyler Hume har uppenbarligen
förstört sitt rum, då han varit
övertygad om att kunna finna
övervakningskameror.
Men den
gode sonen är inte övertygad om sin
fars paranoia och när kultens mer
ondskefulla sedvänjor blir
uppenbara, så gör även Humes
misstänksamhet mot ålderdomshemmets
dygd.
Gäststjärnor: Anthony
Zerbe (Tyler Hume), Kristin Booth
(Ashley Ambrose), Damon D'Oliveira
(Moralez), Jason Cadieux (Mark
Preston), Shawn Lawrence (Hubbel Bau
/ Pappa), Jenn McCaw (Chandra /
Joy), Donna Goodhand (Mamma Bau /
Mamma), Adrian Hough (Denison)
Manus: Kris Dobkin, Regissör: Art
Monterastelli. |
Astral Projections
 När
ett interplanetariskt skepp som har
en gammal artefakt känt som
Brancusistenen störtar, och dödar
tre av skeppets sexmannabesättning,
men det upptäcks att de inte dött
vid nedslaget. Det verkar som den
garvade besättningen hade gjort
myteri, sedan mördat sin kapten.
Senare gör svåra
väderleksförhållanden så att Hume
och Farve blir fast ombord på
skeppet, tillsammans med den
kvarvarande besättningen och två
anställda på Minacon. Spänningen
omvandlas snart till kaos, när alla
utom Farve förlorar sitt grepp om
verkligheten.
Humes
hallucinationer av Olivia som
vandrar genom skeppet i armarna på
en annan man, får honom att söka
tröst hos en vacker psykiatriker
från Minacon, och som sätter en kil
mellan honom och Farve.
Gäststjärnor: Larissa Laskin (Jill
Evans), Ron White (Machado), Andrew
Tarbet (Ingles), Kevin Jubinville
(Kroczek), David Keeley (Kaplan)
Manus: Michael Thoma, Regissör:
David Wary-Smith. |
Paranoid
 Precis
när David börjat återuppta
förbindelsen med sin pappa Tyler, så
avslöjar en MSB-utredning av en
masslakt vid Nexus Träffservice ännu
en lista av hemliga Recall
implantatoffer, en lista som även
innehåller Olivias namn. Skeptiskt
övertalar David, Olivia att göra en
hjärnskanning som slutligen kräver
en operation.
Med hennes
medicinska tillstånd osäkert och
Recall som pressar på, blir David
tvungen att ställas ansikte mot
ansikte med ett romantiskt spöke
från Olivias dolda förflutna, som
kan ha mer information än vad Recall
skulle gilla.
Gäststjärnor:
Anthony Zerbe (Tyler Hume), Damon
D'Oliveira (Moralez), Bobby Johnston
(Mr. Brown), Anne Marie Loder
(Receptionisten), Robert B. Kennedy
(Mr. Roth), Richard Waugh (Simon)
Manus: Michael Thoma, Regissör: Rod
Pridy. |
Restitution
 Inför
rättegången mot Recall kidnappas
huvudvittnet Jack Brant, under
flygningen till ett av CPBs
gömställen på Mars, är CPB dem på
spåren. Men varje steg som Hume tar
under tiden som han har hand om
kidnapparnas krav på lösensumma,
hämmas han av sin smärta av att
Olivia förlorat sina minnen av deras
liv tillsammans.
Uppmärksam
på Humes situation, närmar sig
Vincent Nagle chef för Rekalls
säkerhetstjänst honom med ett
erbjudande, att hjälpa Olivia i
utbyte mot Brant. Med fallet i sina
händer, blir Hume kanske tvungen att
förråda Farve och CPB för att rädda
sin hustru.
Gäststjärnor:
Damon D'Oliveira (Moralez), Peter
Firth (Vincent Nagle), Greg Ellwand
(Rekall Advokat), Roman Podhora
(Jonathan Crane), Kamar de los Reyes
(Jack Brant)
Manus: Art
Monterastelli & Elliot Stern,
Regissör: Jorge Montesi. |
Bones Beneath My Skin
 Den
mystiska förstörelsen av en
industriandroid under arbete,
frammanar en CPB-undersökning,
precis när en känsloladdad
diskussion med Hume driver Olivia
till att stanna hos Olan. Arbetar
Farve och den oroliga Hume med att
avslöja två mäktiga män, som har
mycket att vinna från androidens
frånfälle.
Meadows som var
androidens ägare och som strävar
efter en uteslutande android
arbetsstyrka, och Belasarius, den
beryktade ledaren för en
pro-mänsklig organisation. Precis
när en uppgörelse är på väg att nås,
inträffar en fruktansvärd olycka som
dödar ett flertal av Belasarius
arbetare vid Meadows anläggning,
till synes på grund av en annan
android.
Gäststjärnor: Henry
Gibson (Belasarius), Deborah O'Dell
(Bayliss), Hugh Thompson (Meadows),
Paulino Nunes (Androiden Mike),
Sarah Lafleur (Marge)
Manus: Ted
Mann, Regissör: Marc Sobel. |
Assessment
 Ett
rutinärende hos polisen slutar med
att Hume och Farve kidnappas, av den
hotfulle ledaren för en topphemlig
division av Assessors Office vid
namn Brack. Kriminalinspektörerna
separeras och Hume låses in i en
cell med Sela, som fängslats för att
ha tagit sig in i världens
huvuddator.
Konflikten mellan
människa och maskin undersöks, medan
Brack uppmuntrar Hume att granska
all sin tid med Farve. Vilket
därigenom planterar ett frö av
tvivel i Humes sinne, om androiden
och hans motiv. Vilket bidrar till
sprickan, samtidigt är Farve fast
innanför en sköld som hindrar honom
från att sända några signaler genom
sin datalänk.
När Hume och
Farve sammanförs igen, visar
spänningen att deras enhet har
blivit utsatt för ett brott, och
Humes lojalitet till Farve kommer
att bli hårt testat.
Gäststjärnor: Steven Williams
(Brack), Xenia Seeberg (Sela), Damon
D'Oliveira (Moralez)', Deborah
O'Dell (Bayliss)
Manus: Jeff
King, Regissör: Terry Ingram. |
Eyewitness
 Olivias
eftermiddag med att träffa sin gamla
vän Robin, fru till Tashimo Pacifics
exekutive Frank Trower - får en
hotande vändning när hon tvingas fly
från en mördare.
När CPB
anländer har redan Tashimo Pacific
anlänt dit, och Olivia har snabbt
identifierat Frank som mördaren. Men
han har alibi och hennes vän Robin,
insisterar på att hon aldrig såg
honom vid mordplatsen. Hon är redan
i ett ömtåligt skick och
ifrågasätter sitt minne, och Olivia
har nått slutet av vad hon kan ta
emot, och orkar inte mer när hatiska
bilder kommer ut ur hennes
vid-monitor.
Till sist,
bemödar sig Hume att skydda Olivia
från demonerna inom och runt henne.
Gäststjärnor: Art Hindle (Frank
Trower), Jayne Heitmeyer (Robin
Trower), Gina Clayton
(Kriminalinspektör Radford), Nigel
Bennett (Esterhaus), Dan Lett
(Fedderman)
Manus: Art
Monterastelli & Elliot Stern,
Regissör: Jorge Montesi. |
Personal Effects
 Efter
en transportolycka som krävt många
liv, upptäcker Olan en mystisk
medicinflaska i handen på en av de
döda. Henry Summers en man från
Olans förflutna, kommer till CPB och
begär enträget att han vill se sin
bror - som är ett av offren. Under
tiden, börjar Konsortieföretaget
Vari Dyn att också bli intresserade
i olyckan.
Vem tog livet av
en viktig anställd? Även om Olan
håller förekomsten av flaskan för
sig själv, så släpper hon in Henry i
sitt labb och slutligen, till sitt
hjärta. Allteftersom hon kommer
närmare Henry, har Hume och Vari Dyn
börjat få nys om hennes vetskap om
medicinflaskan och dess innehåll.
Med denna press, blir Olans plan
att exponera Vari Dyns hemlighet,
kanske motarbetad medan hon får en
lektion i tillit.
Gäststjärnor: Mimi Kuzyk (Jackson
Rami), Titus Welliver (Henry
Sumers), Rod Wilson (Joseph
Summers), Kevin Hare (Androiden),
John Bekavac (Androiden Robbie)
Manus: Kris Dobkin, Regissör: Jorge
Montesi. |
Virtual Justice
 Hume
och Farve gör gemensam sak med
Franco Kasten - en toppolis från
Central Detectives - för att fånga
in en fånge som rymt från fängelset.
Men när Hume blir vittne, till hur
den högt uppskattade inspektören
dödar rymmaren under mystiska
förhållanden. Beslutar sig Hume för
att undersöka den fällande domen,
som baserades på ett virtuellt
återgenomförande av brottet.
Även om han är lojal mot sin
officers kollega, blottlägger Hume
snart ett spår av vilseledande
information, och hemlighållet
bevismaterial hela vägen tillbaka
till Kastens första fall.
Med
Ehrenthal bakom sig, träder Hume in
i en virtuell värld bestående av
maktagenter, och avslöjar en
Stjärnkammarkonspiration inom
rättsväsendet.
Gäststjärnor:
Martin Sheen (Praxis), Heino Ferch
(Franco Kasten), Deborah O'Dell
(Baylis), Johanna Black (Amber
Nelson), Damon D'Oliveira (Moralez),
Cecily Adams (Statstjänsteman)
Manus: Jeff King, Regissör: Jorge
Montesi. |
Meet My Maker
 På
gränsen att resignera över mysteriet
i hans kompanjonskap med Farve,
pressas Hume av Ehrenthal att på
egen hand undersöka Farves skapare.
Men att ta sig in till Farves
sensoriska data hamnar snabbt utom
hans kontroll till Humes förfång och
Calley placerar Olan, Ehrenthal och
resten av CPB i fara genom detta.
I ett ironiskt mänskligt
agerande kidnappar Farve Hume, men
med Calley i ledningen och med
Ehrenthals samarbete, jagar
Assessorskontoret de två, ända fram
till Farves skapares tröskel.
Till sist, möter Hume sin
Skapare, men de hemligheter som han
får reda på kan innebära
tillintetgörelse för skaparen och
hans ende son.
Gäststjärnor:
Damon D'Oliveira (Moralez)
Manus:
Art Monterastelli & Ted Mann,
Regissör: Mario Azzopardi. |
..
.. |
|
|
.