I en säng ombord på Moderskeppet, ligger Diana och James och diskuterar ankomsten av Stridssfären. Som programmerats med Ledarens speciella stridsplaner, för att krossa Motståndsrörelsen för gott.

I LA har Philip ett möte med Kyle och Mike. Kyle litar inte på Philip, som berättar för Mike att han vet att Martin skulle ha velat att han hjälpte Motståndsrörelsen. Philip varnar dem om ankomsten av den datoriserade Stridssfären, som kommer att vara programmerad för att sätta igång ett blixtkrig som kommer att förinta hela Sydvästområdet. Då angreppet planeras att starta om 36 timmar, går Philip med på att försöka få tag på en kopia av attackplanen. Kyle och Mike letar efter Kyles vän Dr. Atkins en tidigare cybernetikprofessor vid Cal Tech som var en medarbetare till Nathan Bates, som dom hoppas ska kunna använda sin datorkunslaper för att bryta sig in i Stridssfärens datorminne. För att sedan ändra attackplanerna, då Julie är bortrest till Fresno.

Lt. James kan ses ledande en patrull i LA.

Ett party hålls ombord på Moderskeppet för den dubbla orsaken av att fira både Besökarnas högtidsdag Schluta, och Stridssfärens ankomst. Diana skålar med Philip och informerar honom om att hon hade skickat Lt. James till Jorden för att söka rätt på en hacker som har tagit sig in i deras huvuddator. En ostadig Lydia klamrar sig fast vid Philip. Diana och Philip kallas iväg från festen när Ledarens stridsplan anländer till bryggan. James rapporterar till Lydia, och försäkrar henne om att, även om hackaren inte hade hittas så har dom full kontroll över området. Ledaren försöker skicka sina planer till Sfären, men det första försöket misslyckas på grund av hackaren. James informerar Diana att hans män avsöker sändningen, och att dom kommer att fånga upp hans signal och fånga honom.

I en liten mataffär i LA visar Dr. Atkins son Henry sin pappa, vaf han gjort med sin dator. Han har tagit sig in i Besökarnas dator, och själv lärt sig deras språk och att han även kan översätta det han hittar. Dr. Atkins anser att dom måsta ta denna information till Motståndsrörelsen, men innan dom kan göra detta anländer en Besökarpatrull. Dr. Atkins tvingar sin son att ge sig av själv, då han vet att om dom hittar honom själv där, så kommer dom att sluta leta och att en av dem måste överleva. Henry kommer undan och kan endast se på medan hans far förs iväg, tillsammans med flera andra boende i området.

James skickar ett meddelande att räden varit resultatlös, och Philip börjar att fråga ut Lydia angående Dianas förmågor. Lydia ger order till Diana att gå till sin hytt. Diana tar emot denna order samtidigt som hon väljer en förströelse bland tre manliga fångar som Oswald har valt ut. Hon ger order om att dom ska rengöras och insmorda innan går iväg för att möta Lydia i hennes hytt, där hon informerar henne om Dr. Atkins infångande och erkännande. Lydia tror inte att det är Atkins som är hackaren, och ger order om att han ska förhöras.

Atkins förs till datorrummet och kopplas in i en förhörsapparat, han gör tre försök att ta sig in i systemet, och misslyckas. Då aktiverar Diana förhörsapparaten, som tar fram ett foto baserat på bilder från hans hjärna, vilka avslöjar att hackaren är hans son Henry. Lydia skickar denna information till Lt. James.

Genom att hålla sig dold och försäkrar sig om att han inte kan ses, tar sig Philip in till Stridssfärens rum och stjäl Ledarens stridsplaner.

Mike, Kyle och Elizabeth upptäcker att Dr. Atkins affär har angripits, men Elizabeth känner att detta skedde nyligen och att Dr. Atkins hade förts bort. Hon går sedan tillbaka till deras bil för att vänta där tillsammans med Willie, medan Mike bryter sig in i affären och Kyle går runt till bakdörren. När Mike kommit in hoppar Henry från sitt gömställe bakom disken, och riktar ett vapen mot honom, men Kyle kommer in bakifrån och stoppar honom. Henry berättar om vad han gjort, och startar upp sin dator för att visa dem. Men detta gör så att James kommer dit. Dom lyckas undvika en strid, när Henry leder dem genom en hemlig ingång.

Medan de andra väntar vid en restaurant, kollar Mike in ett övergivet skjul vid en flygplats, och upptäcker att fångarna befinner sig där inne. Henry vägrar att hjälpa dem om dom inte vill frita hans pappa, och Motståndsrörelsen tar fram planer för att angripa skjulet. Mike och Kyle slår ut vakterna, och Mike tar sig in till fångarna. Henry blir upprörd när alla fångarna släppts, och att hans pappa inte befunnit sig med dem.

Nästa morgon, överlämnar Philip planerna till Mike. Han talar om för Mike att han vet att Mike och dom misstänker att han inte är på deras sida. Och att han hoppas att kunna bevisa motsatsen, genom att ge dem planerna och annan information. Han förklarar sedan att attackens koordinater kontrolleras helt och hållet av datorn, och att angreppet kommer att starta om 6 timmar. Philip säger sedan att han ska försöka att befria Dr. Atkins från Moderskeppet, men när Mike rapporterar detta till Kyle och Henry, tror inte pojken på detta, och han vill överlämna sig själv för att på det sättet rädda sin pappa. Kyle tar honom år sidan och pratar med honom om Dr. Atkins'  förhoppningar för sin son, och lyckas att övertala Henry att hjälpa dem.

Stridssfären upptäcker en obehörig intrång i dess minneskomponenter, och Diana och Lydia förstår att stridsplanerna har hamnat i motståndsrörelsens händer. Philip skyddar sig själv genom att beskylla Lydia för att vara inkompetent, då det är hon som är ansvarig för säkerheten. Men planerna kan inte ändras när dom väl finns inuti Stridssfären. Så Lydia ger order om att vakterna dubbleras vid alla datoranläggningar på Jorden, och Diana beordrar Lt. James att personligen vakta Science Frontiers, som enligt henne är det troligaste målet för Motståndsrörelsen.

Motståndskämparna har inga som helst problem med att ta sig in till Science Frontiers, och tar sig fram till hissarna. Där dom stoppas av Lt. James och hans män. Hissdörrarna vill inte gå igen, och Willie inser att kraften slagits av. Mike och Kyle lägger ner sina vapen på golvet, men Elizabeth använder sin förmåga för att stänga dörrarna och aktivera hissen. Sen faller hon ihop i Kyles armar, medan en chockad Lt. James ger order till några av sina män, att stanna kvar vid hissen medan han själv och några till tar trapporna.

När dom kommit upp till den 19 våningen, kastar Mike in en granat i hissen för att sedan skicka ner den till bottenvåningen. Kyle och Elizabeth tar Henry till datorrummet medan Willie och Mike går mot trapporna för att vänta på Lt. James och hans män. Hissen når fram till bottenvåningen och de kvarvarande besökarna rusar in, endast för att skickas ut igen av granatens explosion.

Henry kopplar in sin dator mot Science Frontiers huvudsystem, men han kan inte göra någonting utan el. Elizabeth använder åter sin förmåga för att få igång strömmen på våningen. Sedan tar sig Henry åter in i Besökarnas datorsystem, men han kan inte ta sig in i Stridssfären. Frustrerat ger han nästan upp, men Elizabeth övertalar honom till att fortsätta försöka.

Ombord på Moderskeppet konfronterar Lydia och Diana, Philip med en intern säkerhetsrapport angående stölden av stridsplanen. En vaktpost hade gått för att träffa Philip, kvällen innan men Philip hade inte varit i sin hytt då. Samtidigt som stölden begicks. Philip informera dem att han inte behöver tala om var han befinner sig för sina underordnade, och att han kommer att leda en utredning angående bristen på lämplig militära rutiner ombord på skeppet. Han lämnar sedan bryggan och lyckas med att få ut Dr. Atkins från hans cell och in i en fighter, där en Femtekolonnare kommer att eskortera honom till Motståndsrörelsen.

Henry lyckas till slut med att bryta sig in i Stridssfären, och börjar att lägga in sina egna koordinater, som gör så att Besökarnas fighters svänger bort från sin kurs och störta. Lydia och Diana kan bara se på, oförmögna att stoppa slakten av deras trupper. När Mike och Willie upptäcker Besökarna i trapporna, lyckas dom med att tillfälligt stoppa dem med ett par granater. Sen springer dom iväg till dom andra och lämnar byggnaden. Utanför Science Frontiers, hittar dom Dr. Atkins som väntar på dem. Henry och hans pappa är återförenade, och Kyle säger till Mike att vidarebefordra hans ursäkt för att inte ha litat på honom.

Går denna vecka till: Ingen sändning från Frihetskanalen denna vecka.