En vettskrämd tonårspojke springer längs en smal gränd, han
svänger runt ett hörn och kommer in i en återvändsgränd. Den stora och tunga
vampyren som jagar honom, hinner snart ifatt honom. När monstret närmar sig sitt
offer, öppnas en dörr i gränden.
Buffy tittar ut och frågar vad dom håller på med, vampyren bryr sig inte om att
att dölja sitt vampyransikte. Sen varnar han henne, och säger åt henne att
försvinna för att sedan bjuda in henne som förrätten i hans fest. Hon skäller ut
dem för att dom slåss, sen försöker hon varna vampyren genom att tala om vem hon
är. Blodsugaren överraskar henne, genom att vara ovetande om Vampyrdräparen. Men
han lär sig sitt misstag på mindre än en minut, innan hon pålar honom.
När hon återvänder in genom dörren, ställer det räddade offret frågan: Offret: Hur
gjorde du det där?
Buffy: Det är vad jag gör. Offret: Men, du är ju bara en flicka.
Buffy: Det är precis vad jag själv säger, hela tiden.
Buffy återvänder till sammankomsten vid Magic Box. Hela gänget
är där inkluderat Spike. Dawn har tagits av Glory, och dom försöker komma upp
med en strategi för att omintetgöra hennes planer. Hon har för avsikt att
använda Buffys lillasyster, som i själva verket är en magisk ikon kallad Nyckeln,
för att öppna barriärerna mellan
dimensionerna.
Glory vill endast återvända hem, till den Helvetesdimension
som hon förvisades från. Hon bryr sig inte om, att om hon avlägsnar dessa
barriärer kommer alla dimensioner att sammanlänkas med varandra, vilket kommer
att innebära fruktansvärda konsekvenser för Jorden. När hon väl börjat att tömma Dawns blod,
vilket är symbolen för Dawns magiska energi, så kommer barriärerna hållas öppna
så länge som blodet flödar. Ritualen garanterar att blödningen är en långsam process.
Xander frågar om kliché om blod, men Spike talar om för honom
att det är mer än en kliché, blodet är inte bara symbolisk för levande energi
den är livskraften. Vampyrer dricker blod på grund av att det håller dem vid liv. Giles
känner sig tvingad att skrika åt Buffy, när han försöker att få henne att förstå
att hon kan bli tvungen att döda Dawn för att stoppa ritualen eller för att
stänga barriärerna. Han giller det inte, men han känner att det kan bli en
fruktansvärd nödvändighet som Buffy måste möta. Buffy är arg för att
Giles, pressar henne till att döda sin syster. Giles påminner henne då, att Dawn inte
är hennes riktiga syster.
Buffy försöker säga att ingen av dem kan förstå bandet mellan
henne och Dawn, på grund av att det är starkare än blod. Hon fortsätter med att
tala om för dem, att när munkarna skapade Dawn lånade dom på något sätt hennes
innersta väsen för att bygga henne. Dawn är en del av henne, och hennes enda
levande "släkting" som fortfarande är en del av hennes liv. Hon ber om
ursäkt till sina vänner, men vad som än händer kommer hon att försvara Dawn från
alla hon behöver om hon så ska dö på kuppen. Giles tror att dom alla är så gott
som döda.
Anya som fortfarande är ett nervöst vrak, försöker få dom
andra att tänka positivt. Hon vill inte dö, och hon är villig att höra idéer som
erbjuder hopp. Xander kommer upp med idén att döda Ben, Glorys andra jag och
endast en dödlig. Hon tror att det troligen är en mindre synd, än att döda Dawn.
Men inte ens Spike gillar idén att döda en oskyldig, det spelar ingen roll hur
motiverande det än är. Willow påminner dem alla att dom inte behöver döda Glory,
endast hindra henne från att utföra ceremonin vid rätt tidpunkt. Hon kommer inte
att få en ny chans, om hon missar denna möjlighet.
Anya blir stimulerad av dessa ord, men pressar på för fler
idéer. Hon retar upp Spike och Giles som utmanar henne att själv komma med några.
Hon föreslår snabbt att dom använder Dagonsfären som ska driva tillbaka Glory,
och Trollet Olafs magiska hammare. Spike anser att hammaren är för tung att
lyfta, men Buffy går fram till den och höjer den, vilket generar honom.
Giles säger att dom har ett par timmar på sig innan ritualen,
men även om dom har vapen så vet dom fortfarande inte var Glory befinner sig. Tara
som gjorts galen av Glorys hjärnsugning, avbryter honom när hon säger att det är
en mycket viktig dag och att hon behöver vara där. Dom inser då, att dom har ett
sett att finna Glory när dom är redo.
Under tiden levererar Ben kläderna, som Dawn måste bära för ritualen.
Synen av honom äcklar henne, han fortsätter att be om ursäkt för att han
överlämnade Dawn till Glorys tjänare, och att han beslutade att offra henne så
att han kan bli fri från Glory. Dawn kräver att få prata med Glory, och ropar
hennes namn till Ben förvandlas till
Glorificious.
Glory tror att Ben bara försöker överleva, hon talar om för Dawn att Bens
influens på Glory kan vara orsaken till att Buffy fortfarande lever. Hon anser
att hon borde ha varit skoningslösare, och dödat Buffy på en gång. Dawn undrar
om Glory
verkligen kunde ha dödat Buffy, så enkelt som hon tror. Men Glory påminner henne
att ingen har kommit för att rädda henne, än så länge. Hon berättar om ritualen
för Dawn, och om hur det ligger i Buffy och hennes vänners bästa intresse att Dawn dör.
Hon tror att när Buffy anländer, kanske hon kommer som en lönnmördare, och inte
som en räddare.
Buffy pucklar på en boxningssäck i träningslokalen. Giles
försöker tala om att han inte vill att Dawn ska dö, utan han har tränats att
söka efter alla sätt att försvara mänskligheten. Hur fruktansvärt det än kan
vara, så länge som alternativet är värre. Han känner att dom kommer att ställas
inför hjärtslitande beslut, så att andra kan få fortsätta sina liv utan att
behöva göra samma sak. Kallt säger
Buffy till honom att honom kommer att stoppa honom, om han försöker skada Dawn. Giles
förstår, men han säger inte att han inte kommer försöka. När Buffy frågar hur
många gånger dom har räddat världen, Giles tror att det är ett halvdussin, men
att det känns som om dom gjort det hundratals gånger. Buffy
talar om för honom att hon inte har samma självförtroende, samma visshet som hon
hade i början. Hon kommer ihåg att hon var tvungen att döda Angel, för att
stänga en annan portal till helvetet. Hon ser tillbaka att även om det var
fruktansvärt smärtsamt,
så visste hon att hon var tvungen att göra det. Hon har inte samma övertygelse nu.
Hon är trött på allt stridande, och att förlora dom hon älskar. Och hon sörjer
fortfarande förlusten av sin mamma.
Hon påminner Giles att hennes andeguide sagt till henne att
Döden var hennes gåva, hon känner att det är en bekräftelse att hon kommer att
vara en dråpare hela sitt liv. En sak som Giles inte håller med om. Buffy säger
till honom, om hon inte kan rädda Dawn, så kommer hon att sluta att vara
Dräparen. Eftersom ingenting kommer att betyda någonting längre, det kommer inte
att finnas något som värt att fightas för.
Dawn lägger sina kläder i en fin hög, efter att hon tagit på
sig den långa bruna klänning som getts till henne. Två av Glorys följeslagare
tar tag i henne och bär upp henne, uppför trapporna vid byggnadsställningen. Mentalpatienterna
som ihärdigt arbetar för Glory, har konstruerat en stor metallkonstruktion som
kommer att hålla Dawn ungefär 10 våningar ovanför gatan.
Vid Magic Box ropar Giles på Xander och Anya som befinner sig
nere i källaren,
där dom letar efter Dagonsfären. Dom skyndar sig att rätta till kläderna och
fortsätter sökandet. Anya är fortfarande vettskrämd, deras sköna stund har endast
jagat bort känslan temporärt. Xander blir skrämd när han hittar Robot-Buffy, som Spike
byggde för att få en lekkamrat. Anya tror att Willow ville behålla den, och Xanders
tankar går åt det snuskigare hållet. Anya talar om för honom, att Willow vill
studera den och inte leka kärleksspel med den. Sen blir
Anya skrämd av när hon snubblar över ene uppstoppad kanin, så hon tror att det
är ett illavarslande tecken. Hon försöker förklara hur rädd och nervös hon är,
och att hon vill fly, men att hon inte kan göra det eftersom hon inte vill lämna
honom. Hon tror att hon nått sin stressgräns, tills Xander plockar fram en
förlovningsring.
Efter ett par ögonblick i tankar ger hon honom en örfil, och
anklagar honom för att fria eftersom dom kommer att dö och att han inte kommer
att behöva gifta sig med henne. Han nekar till detta och talar om för henne, att
han verkligen tror att dom kommer att klara sig, och att han vill leva resten av
sitt liv tillsammans med henne. Hon är villig, men får honom att endast ge henne
ringen om dom inte dör.
Buffy ber Willow om lite hopp, som blir överraskad och orolig när Buffy
talar om för henne att hon är hennes stora hopp. Hon är den ende som i själva
verket vållat
Glory skador och att henne krafter och större än någon annan i gruppen. Willow
berättar för Buffy
att hon har jobbat med ett sätt att återställa Tara. Hon tror att hon kan slit
ut det som Glory, tog från Tara, men hon vet inte om hon kan ta itu med faran
att ge sig på Glory igen. Hon är inte säker på hur mycket skada hon kan orsaka
på Glory heller, men att det kan vara tillräckligt. Buffy försöker uppmuntra henne
innan Giles ropar på Buffy, som går iväg. Willow försöker uppmuntra Tara, men
hennes galna älskare ger henne en örfil innan hon börjar gråta. Willow sätter på
sig sitt bestämda ansikte, och lovar att hon ska rädda Tara.
Xander och Anya förslag godkänns av Buffy, och beslutar att
hon måste göra ett stopp hemma för att fullborda planen. Xander ber henne att ta
med sig ett bredsvärd hemifrån, och Spike oroar sig att Xander kan vara en fara
för dem runt omkring honom.
Xander försöker försvara sig, men Spike avvisar honom som en uppiffad murare. Buffy
avbryter honom innan det går längre, för att eskortera henne. När dom anländer
till huset, säger Buffy till Spike att samla ihop vapnen. Men hon glömmer att
han inte kan komma in i huset, sedan Willow upphävde hans invitation. Han
föreslår då att hon ger honom vapnen, men hon bjuder in honom. Han säger inte
mycket,
men han är tydligt påverkad av hennes tillit. Hon talar om för honom att hon
inte tror att alla kommer överleva, den här gången. Hon ber honom att beskydda Dawn för henne,
och han svär på sitt liv att göra det. Sen säger han till henne att han vet att
hon aldrig kommer att älska honom, och att han bara är en vampyr när allt kommer
omkring. Men det faktum att hon behandlar honom hedrande, och han blir så rörd,
att han för en gångs skull, är mållös.
Dawn är bunden mellan två korta stålbjälkar, vid rampens kant.
Framför henne, har ett hål skurits. Dom obetydliga peonerna talar om för henne
att Glory snart kommer för henne, sedan lämnar dom henne ensam.
Buffy och Spike kommer tillbaka till magishoppen, det är dags! Willow säger
åt Tara att följa sina instinkter, och gå dit hon tror att hon behöver gå. Buffy
säger åt dom andra att göra sina jobb som planerat, och att hon kommer att döda
den som försöker skada Dawn. Giles och Spike delar ett ögonblick av kulturellt
band när Spike
sarkastiskt jämför Buffys avskedshälsning, med Shakespeares inspirerande St. Crispens
Day Tal och tillsammans citerar dom replik.
Teamet blir överraskade av Glorys konstruktions storlek, Giles antar att
portalen är belägen högt ovanför marken. Buffy ropar på Willow och försöker få
upp hennes mod.
Tara har knappt kommit in på området förrän Glory upptäcker henne, vid det
ögonblicket går Willow till angrepp. Med hjälp av magi kör hon in en hand i
Glorys huvud, och den andra i Taras. Blixtrar slår ner från en klar
kvällshimmel, och träffar trion. Efter ett par sekunder, kastas dom iväg från
varandra åt olika håll.
Glory återhämtar sig först, men hon vet inte om hon är hel
längre. Hon verkar rätt så förvirrad, och i behov av en hjärna att suga. Sen får
hon syn på Buffy som väntar att få utmana henne, hon ger anvisningar till sina
tjänare att vakta tornet och Dawn. Hon är medveten om att Buffys attack kan vara
en skenmanöver, men hon kan inte finna orden. Tjänarna skyndar sig att lyda
henne, och samlar ihop dom trollbundna mentalpatienterna. Mer än ett dussin
slavar, står mellan Dawn och våra hjältar.
Buffy tar fram Dagonsfären och kastar den till Glory, som instinktivt tar emot
den och känner av dess kraft när hon rör den, innan hon krossar den. Buffy är
snabbt på henne, och slår och sparkar den försvagade Glory.
Buffys team attackerar vakterna vid tornets bas, högt ovanför
ser Dawn striden. Willow hämtar sig och svag på grund av trollformeln, kryper
hon till sin älskades sida. Efter ett par förvirrade sekunder, klarnar Taras
sinne och hon känner igen sin älskade.
Glory återhämtar sig något och slår till Buffy så hårt att
hennes huvud flyger iväg, hennes kropp gnistrar och faller ihop med fladdrande
ledningar. Glory överraskas av att få se att Dräparen är en robot. Bakom henne
ropar den riktiga Buffy innan hon slår till med Olafs hammare, och skickar iväg Glory flygande
flera meter.
Dawn ropar på sin syster och Buffy, hoppar över en hög tegelstenar och upp i
tornet. Hon springer uppför tornet, med Glory i hälarna. Dom två fienderna slåss
i en springande strid, uppför tornet. Striden verkar vara ganska jämn, när deras
desperata fight fortsätter. Glory lyckas med att slå ner Buffy från tornet, men Buffy
drar med
Glory i fallet. Det är en lång väg ner, Hammaren landar bortom Buffys räckvidd.
Bägge fighters reser sig för att mötas igen, Glory undrar vad Buffy kommer att
göra utan sin hammare. Plötsligt slår en husrivningsboll igenom väggen bredvid Glory,
och skickar iväg henne genom nästa vägg. Xander som sitter bakom ratten,
gratulerar sig själv och ler mot Spike som kallade honom en uppiffad murare.
Giles, Anya och Spike sitter hopkrupna bakom en kompressor,
oförmögna att ta sig igenom vakterna vid tornet. Giles tror att det snart är
dags att utföra ritualen, men att ingen har försökt att ta sig upp i tornet.
Högt ovanför striden ser Dawn, Doc den mystiker som gav henne möjligheten att
återuppväcka hennes döda mamma (Forever), stående
på rampen med henne. Hon ber honom att befria henne, men han klargör att hans
trohet ligger hos
Glory. Sen visar han henne en mycket stor, vass kniv.
Xander återförenar sig med Giles och dom andra precis när Spike
inser att någon, är uppe på byggnadsställningen med Dawn. Dom har inte lyckats
att ta sig förbi Glorys slavar, men dom måste nå fram till Dawn nu. Spike hör Willows
röst i sitt huvud.
Som talar om för honom telepatiskt, att göra sitt drag. Till en början spjärnar
han emot, och ett högt och bestämt kommando att "GÅ!" får honom i
rörelse.
Willow griper tag i sin följeslagerskas hand, och tillsammans använder dom magi
för att knuffa bort alla vakter ur Spikes väg. Han skyndar sig uppför tornet.
På toppen av byggnadsställningen, överraskas Doc när han får
se att Spike är villig att försvara en människa. Doc spiller det första blodet
genom att röra sig i en omänsklig hastighet, och kör in sin kniv i Spikes rygg.
Nere på marken, går Buffy lös på Glory, hennes näsa och mun
blöder och hon erbjuder inte längre något motstånd. Buffy tror att hon kan
svinga Olafs hammare hela natten, utan att bli trött.
När Doc frågar varför en själlös vampyr som Spike är inblandad
i att rädda en människa, svarar Spike att han gav sitt löfte till en lady. Men
olyckligtvis är Doc snabbare. En desperat blick passerar mellan Spike och Dawn,
när han inser att han misslyckats att rädda henne. Då kastar Doc ner Spike från
tornet. Spike landar hårt, men det dödar honom inte.
Bang, bang, Buffy slår med Olafs silverhammare på Glorys huvud,
hon är nere och Buffy fortsätter att slå henne med ett köttigt kletigt ljud hörs
när hammaren träffar. Till slut lämnar Glory över till Ben. Buffy talar om för
honom att Glory har missat sin chans, och att hon borde ge sig av och aldrig
besvära någon i Buffys liv igen. Ben instämmer, och Buffy springer till sin
syster.
Giles undersöker Ben, han är tacksam att Buffy inte dödat honom. Giles talar om
för honom att det inte var möjligt. Buffy är en hjälte och att hon lever för en
annorlunda kodex än Glory eller Ben eller... ens Giles. Sen grabbar Giles tag i Bens mun
och näsa, och tvingar igen dem. Han håller sin hand över Bens ansikte, tills den
yngre mannen slutar att kämpa efter luft.
Doc skär rakbladstunna skärsår i Dawns klänning och hennes
hud, blodet rinner ner till hennes fötter. Buffy kommer upp till toppen och
slänger ner Doc från tornet, blodet droppar från Dawns fötter och öppnar ett
blåvitt hål i luften under rampen.
Buffy befriar Dawn och hjälper henne till trapporna, Dawn tittar tillbaka och varnar Buffy
att portalen redan har öppnats. Hålet växer sig allt större, och blixtrar kommer
ut ur revan och allt som träffas förstörs. En blixt förvandlar en stor byggnad
till ett hus av skrikande ohyggliga kreatur direkt från en Clive Barker mardröm.
Marken skakar och klyvs under deras fötter. Anya knuffar bort Xander och blir
övertäckt av bråte från en fallande vägg, hon ligger stilla under bråten.
Dawn försöker hoppa ner i det skinande hålet, men hon stoppas
av Buffy. Hon ber att Buffy låter henne gå, så att hon kan försegla revan. Buffy
har befunnit sig i precis samma läge med Angel, hon var tvungen att driva in ett
svärd genom honom för att försegla en portal
för att rädda världen. Den här gången är hon inte villig att låta Dawn dö. Dawn
bönar till Buffy, och förklarar att endast hennes blod kan stoppa förstörelsen.
En bevingad drake flyger ut ur revan, och cirklar över tornet innan den flyger
iväg. Plötsligt kommer
Buffy ihåg Spikes påstående att blod är liv. Hon kommer ihåg "adoptionsceremonin" som
hon utförde med Dawn genom att låta deras blod flöda tillsammans och blandas.
Hon kommer ihåg att hon sagt till dom andra att Dawn är en del av henne, att dom
är en. Sen kommer hon ihåg det förvirrande påståendet från hennes andeguide, att
döden var Buffys gåva. Ett förvirrande uttalande tills nu.
Efter ett par sekunder av att titta på soluppgången, vänder
sig Buffy mot sin syster.
Dawn förstår av blicken i Buffys ansikte vad det är hon planerar. Dawn gråter
för Buffy, men hon talar om för henne att allt är okej och att dom endast har
några få sekunder kvar tillsammans.
Buffy pratar med sin syster, innan hon vänder sig om och springer längs
plattformen. När hon kommer fram till kanten, hoppar hon ner och dyker ner i
revan.
Smärta och ångest etsas in i hennes ansikte, när hon omgärdas
av portalens knastrande energi. Dawn kan höra Buffys röst som talar om för henne
att hon alltid kommer att älska henne, men hon måste göra detta, det här är vad
hon gör. Portalen kollapsar plötsligt och försvinner.
När Dawn når botten av tornet, samlas Buffys vänner runt
hennes kropp för att sörja. Xander bär den skadade Anya. Willow gråter när Dawn
kommer ihåg
Buffys meddelande till Giles, att Buffy till slut förstod gåtan från sin andeguide
och att allting är riktigt nu. Buffy bad sina vänner att vara starka, och att
hjälpa varandra. Spike bryter ihop gråtande, när Dawn upprepar Buffys sista ord.
Hon sa till sin syster att det är hårt att leva, men Buffy vill att Dawn ska
leva vidare, för Buffys skull.
Under ett träds skugga i en grön trädgårdsinfattning, kan man
läsa på Buffys gravsten:
Buffy Anne Summers
1981 - 2001
Älskade Syster
Trogna Vän
Hon räddade världen
mycket.
