Tillbaka

 
.

iNSPELNINGSÅR
1999-2000

Nästa Avsnitt

Förra Avsnittet
 

 

 

 

Måndag - Torsdag.

The Freshman

 

Under en långsam natt på kyrkogården hjälper Willow, Buffy att välja sina klasser inför deras första termin på universitetet. Nästa dag när Buffy kommer till universitetets campus och försöker hitta Weiserman Hall, blir hon vilse och helt ensam. Men Willow hittar henne till slut och dom diskuterar bland annat rumskamrater, Willow känner sig entusiastisk inför college medan Buffy förblir överväldigad. Dom tar sig fram till biblioteket som visar sig vara mycket större än dom förväntat sig, och inte alls som det var i Sunnydale High.

Senare i universitetets bokhandel, håller Willow och Buffy på med att plocka ihop böcker. Och när Buffy försöker att nå en psykologiböckerna som placerats högst upp på en bokhylla, lyckas hon endast med att knuffa ner dem alla och träffar en ung man i huvudet. Efter den första chocken av att få en hög böcker i skallen, presenterar han sig själv som Riley, han kommer att vara Professor Walshs lärarassistent vid psykologikursen.

Buffy ber om ursäkt för det inträffade och blir mållös, när hon försöker att prata. Willow presenterar dem lugnt. Buffy möter senare sin rumskamrat i deras rum. Hennes namn är Kathy, och hon är alltför ärtig, och ett Celine Dion fan och hon snarkar och mumlar i sömnen mycket till Buffys skräck.

Under den första dagens föreläsningar, blir Buffy utsparkad från popkulturklassen för att ha pratat och upptäcker att Professor Walsh inte är riktigt så bra som lärare; Hon är tuff, ger dem en hel del läxor och har fått öknamnet 'det onda tikmonstret av döden'. På väg tillbaka till sitt rum på natten, stöter Buffy på en annan vilsekommen student som heter Eddie. Dom lyckas att hitta dit dom ska och börjar att prata om Professor Walsh, dom upptäcker att dom går i samma klass och bestämmer sig för att hjälpa varandra med kursen.

När dom går åt mot sina respektive studenthem, blir Eddie angripen av en liten grupp vampyrer ledda av en blond flicka. Gruppen vampyrer beger sig sedan till hans rum, och stjäl alla hans ägodelar, det enda som finns kvar är ett kvarlämnat meddelande på hans säng.

Vid föreläsningen nästa dag, kan inte Buffy hitta Eddie och beslutar att göra ett besök till hans rum. Någon informerar henne att han precis packat och gett sig av, meddelandet som lämnades av vampyrerna säger att han inte orkade med trycket och det var signerat av Eddie. Vampyrerna befinner sig i sin lya, där dom går igenom stöldgodset. Ingen av dem är speciellt imponerade över det, den blonda ledarvampen föreslår att dom dödar folk som är coola i fortsättningen.

Buffy går hem till Giles' för att få lite hjälp, väl inne möter hon en kvinna i hans kök klädd endast i en skjorta. Giles dyker straxt upp och presenterar kvinnan som Olivia, en gammal vän. Olivia lämnar sedan rummet för att sätta på sig lite kläder, och Buffy informerar Giles om att en student saknas och att hon behöver hans hjälp. Giles talar om för henne att hon kan klara av det själv, och att han inte kommer att kunna vara där för att guida henne för evigt.

Buffy lämnar hans hus förfärad. Och under sin jakt senare på kvällen, upptäcker Buffy en figur som ser ut som Eddie, hon följer efter honom och upptäcker att han blivit en vampyr, hon pålar honom snabbt.

När hon vänder sig om för att gå iväg, upptäcker Buffy att hon omringats av den blonda vampyrens gäng. Blondinen presenterar sig själv som Sunday, Buffy och Sunday hamnar i en våldsam strid och Blondinen har inga problem med att besegra Buffy. Buffys vänstra arm blir allvarligt skadad och hon beslutar att fly fältet, eftersom honom inte är i form för att slåss. Sundays gäng ser endast på medan hon flyr. En ganska illa tilltygad Buffy bestämmer sig för att gå hem till sin mamma, telefonen ringer och hon plockar upp den, men det finns ingen annan i den andra ändan.

När hon återvänder till universitetsområdet, upptäcker Buffy att alla hennes ägodelar saknas från rummet. Allt som finns kvar är en anteckning som ska ha skrivits av henne själv. Då hon känner sig nostalgisk, återvänder Buffy till Bronze där hon stöter på Xander, som berättar om sina äventyr som bestått av att motorn rasat ur hans bil, och att han arbetade på en manlig strippbar. Xander känner av Buffys bedrövelse angående universitetet och den nuvarande situationen med Sunday, och ger henne ett uppmuntrande tal.

Där han förklarar att hon är en hjälte, Buffy tackar honom och dom sätter sig i forskningsläge i datorlabbet vid universitetet. Dom räknar ut var någonstans som Sundays lya är, och tar sig genast dit.

Väl där kikar dom in genom husets takfönster och Buffy blir förbannad över att dom går igenom hennes prylar, och Xander går tillbaka efter vapen. Plötsligt går takfönstret sönder, och Buffy faller rakt ner i Sundays lya. Under tiden har Willow och Oz hittat "Buffys" meddelande och Willow blir chockad. Xander kommer in och hämtar en bunt vapen, han förklarar snabbt situationen och de tre ger sig snabbt av. Buffy och Sunday är upptagna med att slåss, Sunday bryter Buffys klassbeskyddarpris vilket gör Buffy ännu argare.

Buffy får övertaget i deras fight precis när Xander och co. anländer för att ge henne hjälp. Dom gör sig av med dom flesta av vampyrerna, medan Buffy tar hand om Sunday. Hon slår till slut ner Sunday, därefter kastar hon iväg en påle med en otrolig precision som förvandlar henne till aska. Gänget håller på att packa Buffys prylar, när en beväpnad Giles kommer springande. Han vill hjälpa dem, och förklarar att det var fel att förvänta sig att Buffy skulle behöva göra allt själv.

Den sista vampyren i Sundays gäng lyckas komma undan, och skyndar sig att ta skydd. Plötsligt träffas han av två elektroder som slår in i hans bröst som gör honom medvetslös. Tre män klädda i svart och med sofistikerade vapen närmar sig honom.

Gäststjärnor: Kristine Sutherland (Joyce Summers) Marc Blucas (Riley Finn) Dagney Kerr (Kathy Newman) Pedro Balmaceda (Eddie) Katharine Towne (Sunday) Lindsay Crouse (Maggie Walsh)

Story Joss Whedon Regissör Joss Whedon
 


   

Med reservation för ändringar, i kanal fems tablåer. Se dagstidningarnas tv sidor, och s hemsida...