Efter att man hittat vatten på en avlägsen måne, måste
Galactica komma på ett sätt att pumpa upp detta vatten till skeppet, ett svårt
arbete som kräver en stor arbetsstyrka. Kommendörkapten William Adamas förslag,
är att en del av männen som sitter inlåsta på fängelseskeppet Astral Queen. Men
President Laura Roslin är skeptisk, och går endast med på detta om fångarna kan
tjäna poäng mot frisläppande, en idé som Adama anser som farlig.
Till sist kommer Kapten Lee 'Apollo' Adama med en
kompromiss, och går sen med på att leda en grupp till Astral Queen för att där
överlämna erbjudandet till fångarna. Vidare skickar President Roslin och
Kommendörkapten Adama med en representant för att för att försäkra sig om att
deras respektive oro framförs. Till en början förväntar dom sig att männen
omedelbart kommer att hoppa på chansen, att få lämna sina minimala burar ombord,
men Apollos erbjudande möts av en kuslig tystnad. Och när celldörrarna öppnas,
är det inte en enda av fångarna som kliver ut för att acceptera. Det dröjer inte
länge förrän dom upptäcker orsaken, vilken är Tom Zarek.
Zarek har gjort sig ett namn som revolutionär på Saggitaron,
när han kämpade för att skydda sin planets resurser från att bli plundrat av den
Kolonialregeringen. Men kort därefter hade Zarek dömts, om än med misstänkta
bevis, för att ha sprängt en regeringsbyggnad och satts i fängelse. För en del
är Zarek en frihetskämpe, men i andras ögon är han en terrorist. Under hans
tjugo år som inspärrad, har Zarek höjts till en ledare bland fängelsets invånare.
Precis när Apollo börjar att inse att han tvingats till att förhandla med Zarek,
övermannar fångarna vakterna, och tar kontrollrummet,
och skeppet.
Ombord på Galactica, vikarierar Löjtnant Kara 'Starbuck' Thrace för Apollo
som chef för pilotgruppen. Vilket Överste Tigh inte gillar, och han blir än mer
bestört när han får se hennes uppvisning under en pilotgenomgång. Samtidigt
pressar Befälhavare Adama, Dr. Gaius Baltar för framsteg med hans Cylondetektor. Baltar
köper sig några dagar extra, men han vet att han inte kan undvika Adama för
evigt. Slutligen har han inget annat val än att acceptera Nummer Sex råd, och be
att få en stridsspets. Adama förbluffas av frågan, men han går motvilligt med på
det, efter att Baltar förklarat att Cylonerna reagerar olika på olika sorters
strålning, och detta är enda sättet att testa människor som Cyloner.
Helo som befinner sig på Caprica, är under flykt tillsammans
med den Cylonska Löjtnant Sharon 'Boomer' Valerii. Dom flyr genom det ödsliga landskapet,
men dom är hela tiden under uppsikt av två andra Cyloner, varav en av dem är en
annan modell Nummer Sex. Underligt nog jämrar dom sig över den ödeläggelse dom
ställt till med, då dom vet att det är absolut nödvändigt för deras större plan.
En plan som hänger på, att Helo och Boomer blir intima med varandra.
Ombord på fångskeppet Astral Queen har Tom Zarek fått
övertaget, då dom fyra civilisterna Apollo, presidentens medhjälpare Billy, Dualla
och teknikern Cally är hans gisslan. Zarek kräver att President Roslin ska avgå
och omedelbara val. President Roslin ger order om att militären stormar Astral Queen,
och tar tillbaka skeppet med våld. Befälhavare Adama oroar sig för Apollos säkerhet,
men följer i alla ordern.
Apollo förstår snart detta är vad Zarek vill, han vill att dom
stormar skeppet, så att han kan dö och bli en martyr. Situationen ombord på Astral Queen
trappas upp, när en av Zareks män tvingar in Cally i en övergiven cell.
Samtidigt som Starbuck och ett team marinsoldater, obekant för Zarek och Apollo,
smugit ombord på Astral Queen och är reda att skuta ner Zarek.
När dom hör Callys skrik, vet dom att det är dags att slå till.
Det påföljande kaoset gör så att Zarek tappar sitt fokus på Apollo
som övertar kommandot. Som tar tillbaka ett vapen från en annan fånge, och
skjuter Callys
angripare sen vänder han vapnet mot Zarek. Vilket leder till ett dödläge, när Zareks
män i sin tur riktar sina vapen mot Apollo. Uppe på en gångbro har även Starbuck
tagit sikte på Zarek, men hon kan inte göra någonting.
Till slut förhandlar Apollo med Zarek. Han talar om för honom
att han inte godkänner Zareks metoder, anser han ändå att flottan borde hålla
val inom ett år. Zarek är misstänksam mot Apollo, men till sist går han med på
erbjudandet han fått, speciellt när Apollo erbjudit Astral
Queen självständig status inom flottan och Zarek som får ledarskapet över det. Zarek
samtycker och hans män lägger ner sina vapen.
Men uppe på gångbron, kan inte Starbuck höra deras
konversation, och ser sin öppning och riktar sitt vapen mot Zareks huvud. Precis
i sista sekunden, ser Apollo den röda pricken och knuffar Zarek ur vägen.
Starbucks skott snuddar endast vid Zarek, och han vet nu att Apollo är någon han
kan lita på.
När Apollo återvänder till Galactica, upptäcker han att varken
hans pappa eller President
Roslin gillar hans beslut. Befälhavare Adama anser att beviljat Zarek nåd är ett
stort misstag, och President Roslin gillar inte idén om val. Men bägge förstår
att Apollo helt enkelt upprätthåller Kolonisationsstadgarna, kanske mer än
någonting annat, är livsnödvändigt för flottans befolkning, och återuppbyggandet
av ett samhälle.
Senare på kvällen besöker Apollo, President Roslin ensam och
säger att han hoppas att han inte förrått henne, genom att gå med på allmänna
val.
Till sist erkänner hon för honom, att hon troligen inte lever om ett år,
eftersom hon har cancer.