Tillbaka

 
.

iNSPELNINGSÅR
2000

Nästa Avsnitt

Förra Avsnittet
 

 

 

 

Söndagar
(R) Torsdag
.

Blood Money

 

När han promenerar längs gatan, går Angel in i en flicka bärande på en låda med kläder som ska till East Hills Tonårscenter. Efter ett kortare meningsutbyte, går han hem där han placerat ut övervakningsfotografier av henne på väggen. Lindsey finns på några av bilderna.

Angel gör ett besök hemma hos Merl för att få information angående flickan, och hennes samband till Wolfram & Hart. Merl svarar att flickan är ren; W&H gjorde lite gratisjobb åt härbärget tidigare. Angel vet att det måste ligga någonting annat bakom, så han beger sig till härbärget. Där presenterar han sig för Anne, tjejen som sköter stället. hon berättar för honom att centret fungerar tack vara donationer, och dom har fått en skyddsängel - Wolfram & Hart. Och dom ska hålla en välgörenhetsgala där inom kort, för att samla in pengar för centret.

Senare får Merl besök av en demon som heter Boone. Han berättar att han och Angel har en ofullbordad historia, och han vill veta vad det är Merl gör åt Angel. Merl talar om för Boone att Angel är ganska fokuserad på dom där advokaterna från Wolfram & Hart.

I Wolfram & Harts parkeringsgarage, sitter Angel i baksätet på Lilahs bil och väntar. Han talar om för henne att han förstår reglerna nu, det finns inga! Dom har jävlats med honom, och nu är det hans tur att jävlas med dem. När han lämnar henne, rusar Lilah upp till Lindseys kontor och berättar för honom om Angel. Medan de två samtalar, anländer Boone. Han har hört att Angels är ute efter dem, och han vill att Angel ska hitta honom istället. Lindsey vill anlita honom, men Lilah är orolig. Eftersom högsta ledningen vill ha Angel levande och om den här snubben är så bra som han säger han är, är det möjligt att han dödar Angel.

Under tiden diskuterar Wesley, Gunn och Cordelia om dom ska starta en egen agentur, när Cordelia får en ny syn. Den skickar iväg Wesley och Gunn till en strid med en tvåhövdad demon. Och när dom kommer tillbaka segerrika, berättar Cordelia för dem att hon hittat ett eventuellt kontor åt dem, och dom går iväg dit för att kolla in stället.

Merl är populärare än han någonsin varit, denna gång är det Lilah som stannar till hos honom för att få lite information. Han berättar för henne att under dom senaste dagarna, har han bevakat en flicka åt Angel.

Lite senare dyker Angel upp vid tonårscentret för att tala om för Anne att Wolfram & Hart, inte är vad som säger sig vara. Och att hennes center, kommer att få se endast en liten del av pengarna som blir insamlade. Sen dyker Lindsey upp, och talar om för Anne att Angel är en farlig man. Och han har med sig en vän, Boone. En fight startar och efter att Boone misshandlat Angel, springer han iväg därifrån.

Anne berättar för Lindsey vad Angel sagt, och att han hade bevis. Lindsey berättar detta för Lilah, och nu är dom bägge nervösa att Angel har bevis som han kommer att använda mot dem.

Senare på kvällen återkommer Angel för att träffa Anne, och ber henne att få in honom till tillställningen. Även om hon vet att Wolfram & Hart kommer att ta större delen av pengarna, säger Anne att hon inte kan hjälpa honom. Senare vid tillställningen, går allt som planerat med pengar som samlas in i stora mängder. Stället är välbevakat, med en vampyrskådare på vakt, om Angel skulle försöka ta sig in. Men Angel är redan inne, gömd i vampyrskådarens skrud. Men det dröjer inte länge förrän Boone hittar honom.

När Lilah ger ett lidelsefullt tal till folksamlingen om att förändra världen, kommer Angel och Boone fallande från balkongen ovanför. Men när dom slutar sin fight, och Angel säger åt Anne att sätta på ett band. Springer hon mot videobandspelaren för att starta bandet, rusar Lilah och Lindsey, som är rädda att bli avslöjade för att stoppa henne.

När bandet startar finns det inga bevis, det är bara Cordelia och Wesley som larvar sig. Allt var en fälla, för att visa att Lilah och Lindsey, verkligen hade någonting att dölja. Och när Lindsey inser detta och att Angel och Boone arbetat tillsammans, har Boone redan försvunnit med alla pengar.

Påföljande dag på W&H kontor, skäller Nathan Reed som är en av firmans högra chefer ut Lilah och Lindsey för att dom brutit mot firmans policy, och förlorat två miljoner dollar. Lindsey vill veta varför dom inte kan döda Angel. Nathan förklarar för dem att Angel har en av huvudrollerna i den kommande Apokalypsen, men profetiorna talar inte om vilken sida han kommer att vara. Om Angel är vid liv, och dom kan göra honom tillräckligt arg till att döda människor. Så kan han kanske vändas till att gå över till den mörka sidan. Han fortsätter med att säga att Lilah och Lindsey är en förbrukningsvara, men det är inte Angel.

Senare anländer Boone till Hotell Hyperion med väskan med pengarna. Han hade inte dragit med pengarna, han vill ha en strid mot Angel. Så Boone förlorar inte bara dom $2.5 miljonerna; han förlorar även sitt liv. Sen tar Angel med sig alla pengar, som nu är täckta med blod och ger dem till Anne.

Gäststjärnor: Gerry Becker (Nathan Reed) R. Martin Klein (Maken) Sam Anderson (Holland) Julia Lee (Anne) Mark Rolston (Boone) Stephanie Romanov (Lilah Morgan) Matthew James (Merl) Jeffrey Patrick Dean (Dwight) Jason Padgett (Holden) Jennifer Roa (Serena) Deborah Carson (Liza) Christian Kane (Lindsey McDonald)

Story Shawn Ryan & Mere Smith Regissör R.D. Price
 


   

Med reservation för ändringar, i kanal fems tablåer. Se dagstidningarnas tv sidor, och s hemsida...