Tillbaka

 
.

iNSPELNINGSÅR
1999

Nästa Avsnitt

Förra Avsnittet
 

 

 

 

Måndag - Torsdag.

The Ring

 

En man vid namn Darren McNamara dyker upp vid kontoret, sökande efter Angel. Han meddelar dem att hans bror Jack, kidnappades kvällen innan. Han hade fått ett finger med posten på morgonen, han fortsätter med att berätta att Jack har ett spelproblem och bett honom om hjälp. Men när han kom dit, såg han hur några varelser släpade iväg honom. Medan Darren skriver ner allt det han såg, går Angel iväg för att få ett samtal med Jacks bookmaker. Denne bookmaker föreslår en plats där han bör söka, där finner Angel två tjutande demoner. Med hjälp av kraft, får Angel en del svar, Jack har sålts.

Angels nästa stopp är på en privat klubb där publiken hejar, och slår vad inför en stålbursfight mellan demoner. När Angel får syn på Jack i publiken, följer han efter honom mot ett inre rum. När sedan hittar Jack, upptäcker han även att han gått i en fälla - Jack och Dennis väntar på honom. Angel gör motstånd men han blir undertryckt med elektriska chocker, dom är ute efter att placera honom i stålburen.

När han till slut vaknar upp, upptäcker Angel att är inlåst i en cell. Han är endast en av många fångar där, varav dom flesta är demoner som används för dessa fighter. Dom har alla fått ett stålarmband, som förintar dem om dom försöker fly. Och det enda sättet för dem att förtjäna sin frihet är att vinna 21 dödsmatcher i buren. Wesley och Cordelia som väntar på kontoret börjar snart att oroa sig för Angel, Wesley bestämmer sig för att följa Angels fotspår och gå för att träffa bookmakern. När Wesley kommer dit håller denne på att klå upp någon, och börjar skratta när Wesley ber om information. Men även Wesley vet hur man spelar tuff.

Vid spelklubben, får dom slavar som ska fights i kväll sina kort. Angel skickas ut för sin första fight, och en av dom andra slavarna försöker ge honom några (pointers). Men Angel säger att han inte kommer att döda någon, i ringen försöker han endast att försvara sig själv. Vilket får publiken att börja bua, i publiken befinner sig även Wesley och Cordelia, som genom att uppträda som kriminalinspektörer lurat några tilltänkta besökare att överge sina biljetter. Så fort dom kommit i upptäcker dom Darren, och sen får dom syn på Angel, fightas i buren.

När Darren överlämnar en kniv till Angels motståndare, kan inte Angel spela pacifist längre. Skuren på armen av demonen, gör att Angel förvandlas till vampyr och dödar motståndaren för att vinna.

Tillbaka i slavcellerna efter sin fight, försöker Angel att övertala dom andra fångarna att inte fightas. "Vi kan slåss mot dem, men bara om vi slutar att slåss mot varandra," han fortsätter. "Jag ger er en annan väg ut." Men dom andra slavarna ignorerar honom. Utanför klubben diskuterar Wesley och Cordelia strategi, dom kan inte ringa till polisen. Eftersom McNamaras troligtvis skulle förstöra alla bevis, och döda Angel. Dom måste ordna så att Angel blir av med sitt armband. Wesley tror att han eventuellt kan göra en nyckel, om han bara kunde lägga beslag på en av dem. Lyckligtvis har Cordelia försetts med långa fingrar.

Senare kommer Jack på besök till slavcellerna, för att förolämpa demonerna. Men Angel tar inte emot det och sträcker sig över gränslinjen och grabbar tag i Jack, och drar över honom till slavsidan och tar strypgrepp på honom. Men ingen av dom andra rör sig för att hjälpa till. Vakterna kallar på Darren, och Angel försöker att förhandla för sin frihet. Men Jacks liv är inte så värdefullt för Darren, han skjuter honom genom hjärtat och dödar honom. Sen hoppar två vakter över och slå ner Angel, med sina elchockstavar.

När Angel vaknar upp igen befinner han sig inte längre i en cell, utan Lilah Morgans kontor fightfan och advokat på Wolfram & Hart. Hon har övertalat McNamara att sälja Angels kontrakt till partners, han är fri så länge som han låtsas som om ingenting hänt. Lilah föreslår att dom arbetar tillsammans, men Angel är inte intresserad så dom för tillbaka honom till klubben. Där han enligt planerna ska fightas mot Trepkos, en demon som är på väg mot sin 21a seger.

Medan Angel och Trepkos slåss, smyger Wesley och Cordelia som tillverkat en nyckel till armbanden in på arenan. Wesley försöker att få en av demonerna att hjälpa honom, men demonen stjäl nyckeln istället.

Angel får övertaget i sin fight, och med ett spjut mot Trepkos hals. Men Angel kan inte döda honom, han släpper upp honom istället. Och Trepkos som endast är en seger ifrån att bli fri, ger sig på Angel, och misshandlar honom. Då när han är på väg att leverera ett dödligt angrepp, håller han tillbaka och skonar Angel. Publiken blir helt tyst, och Darren ger order till vakterna att döda dem bägge. Men demonen som stulit Wesleys nyckel har befriat sig själv, och dom andra demonerna. Och innan vakterna kan döda någon alls, kommer demonerna in på arenan och dödar vakterna och befriar Angel och Trepkos från sina armband. Den sista dödsfallet blir Dennis som får på sig ett armband, och blir utkastad ur ringen, och förvandlas till en hög damm.

Gäststjärnor: Marcus Redmond (Tom Cribb) Michael Philip (Presentatören) Douglas Roberts (Darin Macnamara) Scott William Winters (Jack Macnamara) Stephanie Romanov (Lilah Morgan)

Story Howard Gordon Regissör Nick Marck
 


   

Med reservation för ändringar, i kanal fems tablåer. Se dagstidningarnas tv sidor, och s hemsida...