Säsong 1

.

 

cover

Eller köp den på Sendit.com

All Great Neptune's Ocean
Gäststjärnor Förra Avsnittet Nästa Avsnitt

Överste Yau - Mikaela J. Mikael, Kansler Chandos - Malcolm Stewart, President Lee - Allan Morgan

.

 

Rommie och besättningen har ställt i ordning en formell middag för Ämbetsmän från Castalia -- en republik som består av både de som andas vatten och luft. Dylan eskorterar Överste Yau, Kansler Chandos och President Lee från Castalia in till Kommandodäcket. Fastän Yau andas vatten, Lee och Chandos är människor som blivit genetiskt manipulerade till att kunna andas vatten och använda en "omvänd dykapparat" med vattentuber kopplade till deras hals. Lee bär även en heraldisk bröstharnesk fastspänd på sitt bröst.

När Andromeda spelar upp den ceremoniella Castalianska musiken som används när dom kommer in i rummet, talar Lee om för Dylan att han inte ser några hinder för att Castalia skall kunna skriva under Dylans deklaration. Under middagen kommer Tyr in i rummet oväntat och meddelar att President Lees vision är att få se varenda Nietzschean på Castalia slaktas. Utanför rummet, förklarar Tyr för Dylan att Lee byggt sin republik ovanpå Nietzscheaners ben och varnar Dylan att vara försiktig med vem han gör affärer med.

Dylan kräver att få veta vad som hände med Nietzscheanerna på Castalia. Lee säger att Nietzscheanerna sprängde sin egen hemort, och dödade sig själva och Castalianer i lika grad. Lee säger att han fortfarande skulle vilja skriva under deklarationen, under förutsättning att Tyr formellt ber om ursäkt. Dylan talar om för Tyr att en ursäkt kan hjälpa återuppbyggandet av Samväldet och ge rättvisa åt Nietzscheanerna.

Tyr går med på att be om ursäkt och lämnas ensam med Lee, straxt innan presidentens tal. Plötsligt börjar musiken från presidentmarschen att spelas och ljudet av skott hörs. Dylan finner Lee död på golvet och Tyr ligger på golvet i närheten med krampryckningar. Tyr tas direkt till läkarmottagningen, och Castalianerna anklagar honom för att ha mördat Lee.

Yau säger att hon vill ta ombord ett kriminaltekniskt team, så väl som ett säkerhetsteam för att ta mördaren i förvar. Dylan vägrar att gå med det, men han insisterar på att en undersökning görs. Och han lovar att när dom hittar mördaren, så kommer han att överlämna denne till Castalia för att ställas inför rätta. Chandos som tagit Lees plats, ger ett högtidligt löfte att mördaren kommer att få betala det ultimata priset för sitt brott.

I läkarmottagningen har inte Tyr något minne av sitt möte med presidenten, eller dennes död. Under tiden förbereder Castalianerna en attack på Andromeda. Chandos säger att dom endast kommer att stoppa angreppet om Tyr tas i förvar. Dylan begrundar Tyrs oskuld, och om han skall skydda honom eller inte. En datorrekonstruktion av brottet visar att energi flyger ut ur Tyrs lans och dödar Lee, och Tyr låter kraftlansen chocka honom. Tyr anser att rekonstruktionen är ett skämt och gör anspråk på att han aldrig skulle ha försökt att mörda någon på det sättet, eller ha åkt fast.

Harper förklarar för gruppen hur lansen fungerar. Och Dylan talar om att varje vapen är styrt mot ägarens DNA, vilket menar att lansen som användes mot Tyr inte kan ha varit hans. Angelägen att finna en annan misstänkt, letar Beka och Dylan igenom databasen efter information om Yau. Dom får reda på att även om hon dyrkade Lee, så var hennes familjemedlemmar Nietzscheanska slavar och som dödades när Lee beordrat deras död. Dom betraktar Chandos som misstänkt sedan han blev president som ett resultat av Lees död.

Med förhoppningen att kunna använda lansens vinkel, försöker Dylan att räkna ut hur Tyr kan ha fått en stöt av sin egen lans. Andromeda säger att lansen kan skötas via fjärrkontroll. Han upptäcker att en sändning kom från en anslutning på observationsdäcket som Rommie kontrollerar, som bevisar att det var hon som dödade Lee. Med hopp om att kunna skydda Rommie, försöker Harper att erkänna sig skyldig för mordet, men förgäves. Rommie erbjuder sig att ge sig, men Dylan insisterar att hon inte kan ha begått brottet mot sin egen vilja.

Dylan tar in de andra och meddelar att han kommer att radera Andromedas personlighet. Först måste han spela den ceremoniella musiken. Chandos blir förskräckt och försöker att ta av sig sitt presidentbröstharnesk. Två blixtrar flyter från Tyrs kraftlans, och ger honom en stöt precis som tidigare. Ett par sekunder senare, återhämtar sig Tyr och Chandos förstår att hans beteende har avslöjat honom. Yau arresterar Chandos för mordet på Lee. Chandos hade laddat ett virus in i Presidentmusiken, vilket gjorde att Andromeda dödade den man som bar Presidentens bröstharnesk.

Detta blev senare bekräftat av det faktum att Chandos aldrig spelade någon musik vid sina egna entréer. Chandos förklarade att han inte kunde vänta tills Lee avgick. Han erkände att Lee beordrat Nietzscheanernas död, så väl som deras slavar. Lee planerade att bekänna i sitt avskedstal, vilket skulle ha orsakat ett inbördeskrig mellan de som andas vatten och de som andas luft. Yau riktar ett vapen mot Chandos, och resonerar att hon kunde dödat honom och erkänna att hon dödat dem bägge. Dylan övertygar henne att låta det Castalianska folket få reda på sanningen.

2
Story Walter Jon Williams
Regissör Allan Harmon
Produktions. NR: 110
 


   

Med reservation för ändringar, i de olika kanalernas tablåer. Se dagstidningarnas tv sidor, och s hemsida...

All pictures, sounds and screen caps are © 2000, 200l Gene Roddenberry's Andromeda & Tribune Entertainment Company and/or Tribune Interactive Inc.